echar de menos

Español

echar de menos
Pronunciación (AFI):	[eˈtʃaɾ ðe ˈme.nos]

Etimología

Del galaicoportugués achar de menos ("sentir la ausencia", literalmente hallar menos de algo). Fue adoptada al español con el verbo "echar" por su similitud fonética con achar ("hallar").

Locución verbal

1

Sentir la ausencia o falta de alguien o algo.

• Sinónimos: añorar, extrañar, hacer falta

• Ejemplo: Te he echado mucho de menos desde que te fuiste, porque te amo.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] vermissen (de)

Inglés: [1] (to) miss (en)