el día del carajo a las cuatro de la tarde
| el día del carajo a las cuatro de la tarde | |
| pronunciación (AFI) | [el̪ ˌd̪i.a ð̞el kaˌɾa.xo a las ˌkwa.t̪ɾo ð̞e la ˈt̪aɾ.ð̞e] |
| rima | aɾ.de |
Refrán
[editar]- 1
- Manera sarcástica de denotar algo que no se concretará bajo absolutamente ninguna circunstancia.
- Ámbito: Venezuela.
- Uso: coloquial, figurado, irónico, malsonante, sarcástico.
- Sinónimos: cuando las ranas críen pelo (España), cuando le paguen a los bomberos (Chile).
- Ejemplo: Con esa forma como estás haciendo las cosas irás a terminar el día del carajo a las cuatro de la tarde
Traducciones
[editar]|
|