empalagoso

Español

empalagoso
Pronunciación (AFI):	[em.pa.laˈɣo.so]

Etimología

De empalagar y el sufijo -oso.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	empalagoso	empalagosos
Femenino	empalagosa	empalagosas

1

Se dice de un alimento que empalaga (causa molestia, fastidio o hastío), generalmente por su sabor demasiado dulce.

• Relacionados: dulzón, azucarado, almibarado.
• Ejemplo:

«Generalmente el exceso de azúcar resulta demasiado empalagoso» 

2

Se dice de alguien que causa fastidio por ser excesiva o afectadamente dulce, amable o sentimental.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: zalamero, pesado.
• Antónimos: despegado, esquivo, frío, insensible.
• Ejemplo:

«Tu amiga es una empalagosa, me aburre por ser excesivamente cariñosa» 

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1-2] sickly sweet (en)

Polaco: [1] przesłodzony (pl) [2] uciążliwy (pl)