en avieso

Español

en avieso
pronunciación (AFI)	[en aˈβje.so]
rima	e.so

Locución adverbial

1

De manera aviesa.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: aviesamente, malvadamente, malintencionadamente, ignominiosamente.

• Ejemplo: 

  Constituía una especie de delito de felonía emplazar al señor propio por juramento falso, es decir, que había juzgado con mentira y en avieso o decir estas palabras contra élCharles-Louis de Secondat Montesquieu. El espíritu de las leyes. Página 669. Editorial: Ediciones Itsmo. Tres Cantos, 2002.

2

En través.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: atravesadamente, transversalmente

• Ejemplo: 

  Por ello le dicen septo transverso; septo, porque divide las partes naturales de las vitales; transverso, por estar en avieso como está dichoIván Calvo. Primera y segunda parte de la cirugía universal y particular del cuerpo humano. Página 481. Editorial: Vicente Cabrera. Valencia, 1703.

Traducciones

Traducciones