enhorabuena

Español

enhorabuena
pronunciación (AFI)	[ẽnoɾaˈβ̞wena] [ẽnoɾaβ̞uˈena]
silabación	en-ho-ra-bue-na
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	e.na

Etimología

Compuesto de en, hora y buena.

Sustantivo femenino

enhorabuena ¦ plural: enhorabuenas

1

Felicitación, congratulación.

Adverbio

2

Con bien, con felicidad.

3

Empléase también para denotar aprobación, aquiescencia o conformidad.

Interjección

4

Empléase para felicitar a alguien.

• Sinónimo: felicidades

Locuciones

• de enhorabuena

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: norabona ^(ast) (femenino)
• Catalán: enhorabona ^(ca) (femenino)
• Gallego: parabéns ^(gl); en hora boa ^(gl)
• Portugués: parabéns ^(pt)