esclusa

Español

esclusa
pronunciación (AFI)	[esˈklu.sa]
silabación	es-clu-sa
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.sa

Etimología

Del latín vulgar exclusa , por aqua exclusa, "agua separada", y aquél del participio de excludere, "excluir".

[1]

Sustantivo femenino

esclusa ¦ plural: esclusas

1 Náutica

Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.

Locuciones

• esclusa de limpia : depósito de agua que se libera para limpiar los residuos de un puerto.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre esclusa.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Schleuse ^(de) (femenino)
• Árabe: [1] هويس ^(ar)
• Aragonés: [1] inclusa ^(an) (femenino)
• Bajo sajón alemán: [1] slüüs ^(nds-de)
• Catalán: [1] resclosa ^(ca) (femenino)
• Checo: [1] zdymadlo ^(cs)
• Chino: [1] 船閘 ^(zh)
• Danés: [1] sluse ^(da)
• Esperanto: [1] kluzo ^(eo)
• Estonio: [1] lüüs ^(et)
• Finés: [1] sulku ^(fi)
• Francés: [1] écluse ^(fr) (femenino)
• Frisón: [1] skutslûs ^(fy)
• Hebreo: [1] תא שיט ^(he)
• Hindi: [1] जलपाश ^(hi)
• Indonesio: [1] lock ^(id)
• Inglés: [1] lock ^(en)
• Italiano: [1] chiusa ^(it) (femenino)
• Japonés: [1] 閘門 ^(ja)
• Kotava: [1] biza ^(avk)
• Lituano: [1] šliuzas ^(lt)
• Luxemburgués: [1] schëffsschleis ^(lb)
• Neerlandés: [1] sluis ^(nl) (femenino)
• Noruego bokmål: [1] sluse ^(no)
• Persa: [1] سد سلولی ^(fa)
• Polaco: [1] śluza wodna ^(pl)
• Portugués: [1] eclusa ^(pt)
• Rumano: [1] ecluză ^(ro)
• Ruso: [1] шлюз ^(ru) “shloz”
• Sueco: [1] sluss ^(sv)
• Ucraniano: [1] шлюз ^(uk) “shloz”