estatua

Español

estatua
pronunciación (AFI)	[esˈt̪at̪wa]
silabación	es-ta-tua
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.twa

Etimología 1

Del latín statŭa.

[1] Estatua en Bermeo, España

Sustantivo femenino

estatua ¦ plural: estatuas

1 Escultura

Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.

Locuciones

• estatua con pies de barro: procedente de un pasaje de la Biblia (Daniel, 2, 31-45), se dice de aquellas cosas que son frágiles pese a su gran apariencia.
• merecer alguien una estatua: se usa para alabar a una persona.
• quedarse hecho una estatua: quedarse inmóvil por el terror o la sorpresa.

Información adicional

• Derivados: estatuar, estatuaria, estatuario

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre estatua.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Bretón: delwenn ^(br) (femenino)
• Catalán: [1] estàtua ^(ca)
• Esloveno: [1] kip ^(sl)
• Francés: [1] statue ^(fr)
• Gallego: [1] estatua ^(gl)
• Inglés: [1] statue ^(en)
• Húngaro: [1] szobor ^(hu)
• Italiano: [1] statua ^(it)
• Neerlandés: [1] standbeeld ^(nl)
• Portugués: [1] estátua ^(pt)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de estatuar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de estatuar.