estratagema

 Entradas similares:  estratagèma

Español

estratagema
pronunciación (AFI)	[est̪ɾat̪aˈxema]
silabación	es-tra-ta-ge-ma
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
grafías alternativas	estratajema
rima	e.ma

Etimología 1

Del latín stratēgēma y este del griego στρατήγημα (stratḗgēma), de στραηγέω ('mandar un ejército').

Sustantivo femenino

estratagema ¦ plural: estratagemas

1 Milicia

Ardid o artificio de guerra.

• Uso: era usado como sustantivo masculino.
• Ejemplo: 

  De Tideo haré un gran elogio en breves palabras: no brillaba por su palabra, pero en la batalla era hábil maestro, capaz de inventar numerosas estratagemas.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Suplicantes. Página 446. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo

2

Engaño hecho con astucia y destreza; fingimiento.

• Uso: era usado como sustantivo masculino.
• Ejemplo: 

  y después comenzaron a seguir las huellas de patas de 'Los de las Espinas'. No vieron más que huellas de patas de venado, de patas de jaguares, no eran claras porque eran como huellas de patas invertidas, para extraviarlos. Por esta estratagema la verdadera pista no aparecía.Popol Vuh & Chilam Balam. Página 97. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: stratagème ^(fr) (masculino)
• Portugués: jogada ^(pt) (femenino); estratagema ^(pt) (masculino)
• Ruso: гамбит ^(ru) (masculino); уловка ^(ru) (femenino)

Catalán

estratagema
central (AFI)	[əs.tɾə.təˈʒe.mə]
valenciano (AFI)	[es.tɾa.taˈd͡ʒe.ma]
baleárico (AFI)	[əs.tɾə.təˈʒe.mə]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba

Etimología 1

Del latín stratēgēma y este del griego στρατήγημα (stratḗgēma), de στραηγέω ('mandar un ejército'). Atestiguado desde 1696.

Sustantivo masculino

estratagema ¦ plural: estratagemes

1

Estratagema.

• Uso: era usado como sustantivo femenino

Portugués

estratagema
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín stratēgēma y este del griego στρατήγημα (stratḗgēma), de στραηγέω ('mandar un ejército').

Sustantivo masculino

estratagema ¦ plural: estratagemas

1

Estratagema.

• Uso: era usado como sustantivo femenino.
• Sinónimo: maquinação