fiach

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Irlandés[editar]

Etimología 1[editar]

 fiach
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Del irlandés antiguo fíadach, de fíad ("salvaje, silvestre")[1]

Sustantivo masculino[editar]

1
Caza, persecución, acecho

Verbo[editar]

2
Cazar, acechar

Conjugación[editar]

fiach
primera conjugación
Formas no personales
Sustantivo verbal fiach
Adjetivo verbal fiachta
Formas personales
persona singular plural pasiva
autónoma
1.ª 2.ª 3.ª 1.ª 2.ª 3.ª
indicativo
Presente fiachaim fiachann tú
fiachair1
fiachann sé, sí fiachaimid fiachann sibh fiachann siad
fiachaid1
fiachtar
Pretérito d'fhiach mé
d'fhiachas1
d'fhiach tú
d'fhiachais1
d'fhiach sé, sí d'fhiachamar d'fhiach sibh
d'fhiachabhair1
d'fhiach siad
d'fhiachadar1
fiachadh
Pretérito imperfecto d'fhiachainn d'fhiachtá d'fhiachadh sé, sí d'fhiachaimis d'fhiachadh sibh d'fhiachaidís d'fhiachtaí
Futuro fiachfaidh mé
fiachfad1
fiachfaidh tú
fiachfair1
fiachfaidh sé, sí fiachfaimid
fiachfam1
fiachfaidh sibh fiachfaidh siad
fiachfaid1
fiachfar
Condicional d'fhiachfainn d'fhiachfá d'fhiachfadh sé, sí d'fhiachfaimis d'fhiachfadh sibh d'fhiachfaidís d'fhiachfaí
subjuntivo
Presente fiacha mé
fiachad1
fiacha tú
fiachair1
fiacha sé, sí fiachaimid fiacha sibh fiacha siad
fiachaid1
fiachtar
Pretérito fiachainn fiachtá fiachadh sé, sí fiachaimis fiachadh sibh fiachaidís fiachtaí
Imperativo fiachaim fiach fiachadh sé, sí fiachaimis fiachaigí fiachaidís fiachtar
1 dialectal

Etimología 2[editar]

 fiach
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Del irlandés antiguo fiach.[2] Compárese el gaélico escocés fitheach

Sustantivo masculino[editar]

1 Zoología.
(Corvus) Cuervo

Locuciones[editar]

Etimología 3[editar]

 fiach
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Del irlandés antiguo fíach ("deuda, obligación")[3]

Sustantivo masculino[editar]

1
Deuda
  • Ejemplo:
"[...] agus maith dúinn ár bhfiacha, [...]" Ár nAthair, oración del Padre Nuestro en irlandés
«[...] y perdona nuestras deudas, [...]»

Referencias y notas[editar]

  1. «fíadach», «fíad» Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
  2. «fiach» Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
  3. «fíadach» Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).