fiach
Irlandés[editar]
fiach | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1[editar]
Del irlandés antiguo fíadach, del irlandés antiguo fíad.1
Sustantivo masculino[editar]
flexión indefinida | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Caso | Singular | |||||||||
Nominativo | fiach | |||||||||
Vocativo | a fhiaigh | |||||||||
Genitivo | fiaigh | |||||||||
Dativo | fiach | |||||||||
flexión definida | ||||||||||
Nominativo | an fiach | |||||||||
Genitivo | an fhiaigh | |||||||||
Dativo | leis an bhfiach don fhiach | |||||||||
mutación inicial | ||||||||||
|
- 1
- Caza, persecución, acecho.
- Sinónimo: seilg.
Verbo[editar]
Conjugación[editar]
Etimología 2[editar]
Del irlandés antiguo fiach.2 Compárese el gaélico escocés fitheach.
Sustantivo masculino[editar]
flexión indefinida | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Caso | Singular | Plural | ||||||||||||
Nominativo | fiach | fiacha | ||||||||||||
Vocativo | a fhéich | a fhiacha | ||||||||||||
Genitivo | féich | fiach | ||||||||||||
Dativo | fiach | fiacha | ||||||||||||
flexión definida | ||||||||||||||
Nominativo | an fiach | na fiacha | ||||||||||||
Genitivo | an fhéich | na bhfiach | ||||||||||||
Dativo | leis an bhfiach don fhiach |
leis na fiacha | ||||||||||||
mutación inicial | ||||||||||||||
|
- 1 Aves
- (Corvus) Cuervo.
- Hipónimos: l, ga, fiach dubh
Locuciones[editar]
- fiach mara ("cormorán")
Etimología 3[editar]
Del irlandés antiguo fíach ("deuda, obligación").3
Sustantivo masculino[editar]
flexión indefinida | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Caso | Singular | Plural | ||||||||||||
Nominativo | fiach | fiacha | ||||||||||||
Vocativo | a fhéich | a fhiacha | ||||||||||||
Genitivo | féich | fiach | ||||||||||||
Dativo | fiach | fiacha | ||||||||||||
flexión definida | ||||||||||||||
Nominativo | an fiach | na fiacha | ||||||||||||
Genitivo | an fhéich | na bhfiach | ||||||||||||
Dativo | leis an bhfiach don fhiach |
leis na fiacha | ||||||||||||
mutación inicial | ||||||||||||||
|
- 1
- Deuda.
- Ejemplo:
[...] agus maith dúinn ár bhfiacha, [...]".Traducción: [...] y perdona nuestras deudas, [...].“Ár nAthair”. Wikisource (sitio viejo).
Referencias y notas[editar]
- ↑ «fíadach», «fíad» Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
- ↑ «fiach» Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
- ↑ «fíadach» Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).