generalmente

Español

generalmente
pronunciación (AFI)	[xe.ne.ɾalˈmen.te] ⓘ
silabación	ge-ne-ral-men-te
acentuación	llana
rima	en.te

Etimología

Del castellano antiguo generalmente, y este de general y -mente.

Adverbio de modo

1

Con generalidad.

• Sinónimo: en general.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Aragonés: [1] cheneralment ^(an)
• Asturiano: [1] xeneralmente ^(ast)
• Castellano antiguo: [1] generalmente ^(osp)
• Catalán: [1] generalment ^(ca)
• Corso: [1] generalmente ^(co)
• Francés: [1] généralement ^(fr)
• Francés medio: [1] generalement ^(frm)
• Emiliano-romañol: [1] generalmènt ^(eml); generalment ^(eml)
• Extremeño: [1] heneralmenti ^(ext)
• Gallego: [1] xeralmente ^(gl)
• Inglés: [1] generally ^(en)
• Italiano: [1] generalmente ^(it)
• Italiano antiguo: [1] generalmente ^(roa-oit)
• Judeoespañol: [1] jeneralmente ^(lad)
• Ligur: [1] generalmente ^(lij)
• Lombardo: [1] generalment ^(lmo)
• Mirandés: [1] giralmente ^(mwl)
• Mongol: [1] олон ^(mn)
• Napolitano: [1] generalmente ^(nap); generalmènt ^(nap)
• Occitano: [1] generalament ^(oc)
• Papiamento: [1] generalmente ^(pap)
• Piamontés: [1] generalment ^(pms)
• Portugués: [1] geralmente ^(pt)
• Romanche: [1] generalmain ^(rm)
• Rumano: [1] generalmente ^(ro)
• Sardo: [1] zenerarmente ^(sc)
• Siciliano: [1] giniralmenti ^(scn)
• Tarentino: [1] generalmènde ^(roa-tar); generalmende ^(roa-tar)
• Valón: [1] djenerålmint ^(wa)
• Véneto: [1] xeneralmente ^(vec)

Castellano antiguo

generalmente
pronunciación	falta agregar

Etimología

De general y el sufijo -mente.

Adverbio

1

Generalmente.

Corso

generalmente
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio

1

Generalmente.

Italiano

generalmente
pronunciación (AFI)	[ʤe.ne.ral.ˈmen.te]

Etimología

Del italiano antiguo generalmente, y este de general y -mente.

Adverbio

1

Generalmente.

• Sinónimos: abitualmente, comunemente, in generale, in genere, solitamente.
• Antónimos: di rado, insolitamente.

Italiano antiguo

generalmente
pronunciación	falta agregar

Etimología

De general y el sufijo -mente.

Adverbio

1

Generalmente.

Ligur

generalmente
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio

1

Generalmente.

Napolitano

generalmente
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	generalmènt

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio

1

Generalmente.

Papiamento

generalmente
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1

Generalmente.

Rumano

generalmente
pronunciación (AFI)	/d͡ʒe.ne.ral.men.te/
silabación	ge-ne-ral-men-te
longitud silábica	pentasílaba
rima	e.ne.ral.men.te

Etimología

Del francés généralement y del italiano generalmente.

Adverbio

1

Generalmente.

• Sinónimo: în general.