heure

Entradas similares: heuré

Catalán

heure
oriental (AFI)	[ˈɛw.ɾə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɛw.ɾə

Verbo transitivo

1

Variante de haver¹

Ámbito: oriental.

Francés

heure
pronunciación (AFI)	[œʁ] ^ⓘ
Quebec (AFI)	[œːʁ]
homófonos	Eure, heur, heurs, heures, heurt, heurts

Etimología

Del francés medio heure ("hora"), y este del francés antiguo houre ("hora"), del latín hōra ("hora"), del griego antiguo ὥρα (hṓra). Atestiguado (en francés antiguo) desde ∼1050.²

Sustantivo femenino

Singular	Plural
heure	heures

1 Unidades de tiempo: Hora.

2: Hora (últimos instantes vitales).

3 Astronomía: Hora.

Locuciones

Locuciones
à cette heure à la bonne heure à l’heure à l’heure dite à l’heure qu’il est à point d’heure à ses heures à toute heure ampère-heure avoir de bons et de mauvais quarts d’heure belle-d’onze-heures belle heure bonne heure bouillon de onze heures cadran de 12 heures cadran de 24 heures chercher midi à quatorze heures dame-d’onze-heures de toutes les heures demi-heure dernière heure d’heure en heure, d’une heure à l’autre être à l’heure exawatt-heure fuite des heures heure astronomique heure avancée heure de fourche heure dernière heure double heure du berger (figurado) heure favorable heure indue heure normale heure propice heure supplémentaire heure suprême heures canoniales (religión) heures de loisir heures dérobées heures perdues gigawatt-heure hectowatt-heure kilomètre-heure kilowatt-heure l’heure qu’il était hier à la même heure livre d’heures lumen-heure mégawatt-heure mettre à l’heure ne pas avoir une heure à soi passer un mauvais quart d’heure pétawatt-heure petites heures (religión) pour l’heure (familiar) prendre l’heure prières de quarante heures quarante heures (catolicismo) quarante-huit heures quart d’heure de grâce quart d’heure de Rabelais quatre-vingt-seize heures soixante-douze heures sur l’heure tout à l’heure trente-six heures vingt-quatre heures térawatt-heure toutes ses heures sont marquées watt-heure yottawatt-heure zettawatt-heure

Información adicional

Derivados: heures, heurette, horaire, horloge, horloger, horlogerie, horodatage, horodateur, horodictique, horographe, horographie, horographique, horokilométrique, horométrie, horométrique, horoptère, horoscope, horoscopie, horoscopique, horoscopiser, horotrope
Anagrama: rehue

Francés medio

heure
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo houre ("hora").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
heure	heures

1 Unidades de tiempo: Hora.

Referencias y notas

↑ «heure» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
↑ «heure» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.

[GDLC-1] «heure» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[DAF8-2] «heure» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.

1

2