heure

 Entradas similares:  heuré

Catalán

heure
central (AFI)	[ˈew.ɾə]
valenciano (AFI)	[ˈew.ɾe]
baleárico (AFI)	[ˈew.ɾə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Verbo transitivo

1

Variante de haver

• Ámbito: oriental.

Francés

heure
pronunciación (AFI)	/œʁ/ París, [l‿œːʁ]ⓘ
Francia Meridional (AFI)	/ˈœ.ʁə/ Massy, [ˈœː.ʁə]ⓘ
Quebec (AFI)	[œːʁ]
homófonos	Eure, heur, heurs, heures, heurt, heurts

Etimología

Del francés medio heure ('hora'), y este del francés antiguo houre ('hora'), del latín hōra ('hora'), del griego antiguo ὥρα (hṓra). Atestiguado (en francés antiguo) desde ∼1050.

Sustantivo femenino

heure ¦ plural: heures

1 Unidades de tiempo

Hora.

2

Hora (últimos instantes vitales).

3 Astronomía

Hora.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• à cette heure
• à la bonne heure
• à l’heure
• à l’heure dite
• à l’heure qu’il est
• à point d’heure
• à ses heures
• à toute heure
• ampère-heure
• avoir de bons et de mauvais quarts d’heure
• belle-d’onze-heures
• belle heure
• bonne heure
• bouillon de onze heures
• cadran de 12 heures
• cadran de 24 heures
• chercher midi à quatorze heures
• dame-d’onze-heures
• de toutes les heures
• demi-heure
• dernière heure
• d’heure en heure, d’une heure à l’autre
• être à l’heure
• exawatt-heure
• fuite des heures
• heure astronomique
• heure avancée
• heure de fourche
• heure dernière
• heure double
• heure du berger (figurado)
• heure favorable
• heure indue
• heure normale
• heure propice
• heure supplémentaire
• heure suprême
• heures canoniales (religión)
• heures de loisir
• heures dérobées
• heures perdues
• gigawatt-heure
• hectowatt-heure
• kilomètre-heure
• kilowatt-heure
• l’heure qu’il était hier à la même heure
• livre d’heures
• lumen-heure
• mégawatt-heure
• mettre à l’heure
• ne pas avoir une heure à soi
• passer un mauvais quart d’heure
• pétawatt-heure
• petites heures (religión)
• pour l’heure (familiar)
• prendre l’heure
• prières de quarante heures
• quarante heures (catolicismo)
• quarante-huit heures
• quart d’heure de grâce
• quart d’heure de Rabelais
• quatre-vingt-seize heures
• soixante-douze heures
• sur l’heure
• tout à l’heure
• trente-six heures
• vingt-quatre heures
• térawatt-heure
• toutes ses heures sont marquées
• watt-heure
• yottawatt-heure
• zettawatt-heure

Información adicional

• Derivados: heures, heurette, horaire, horloge, horloger, horlogerie, horodatage, horodateur, horodictique, horographe, horographie, horographique, horokilométrique, horométrie, horométrique, horoptère, horoscope, horoscopie, horoscopique, horoscopiser, horotrope

Francés medio

heure
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo houre ('hora').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
heure	heures

1 Unidades de tiempo

Hora.