kit

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 kit
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del inglés kit,[1] del inglés medio kit ("cubo de madera"), en torno al siglo 14 del neerlandés medio kitte ("recipiente de madera").[2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
kit kites
1
equipo de.
  • Ejemplo:
« Tengo el kit completo de submarinismo» 
2
botiquín personal.
3
lista de utensilios.
  • Ejemplo:
«En Afganistán, no teníamos gafas de visión nocturna porque se les olvidó incluirlas en el kit de supervivencia» 
4
estuche que suele venderse como "Kit de ...".
  • Ejemplo:
« un kit de depilación» 
5
conjunto de cosas imprescindibles para el caso; puede ser en sentido real o metafórico.
  • Ejemplo:
« La colección de sellos me la regaló con su kit de filatélico y todo: una lupa, unas pinzas redondeadas, el Catalogo de Sellos de España y una caja con bolsitas de papel transparente para colocar los nuevos sellos en el álbum sin estroperalos» 
  • Ejemplo:
« el jefe se presentó en la reunión con el kit de cortar cabezas» 

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «kit», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
  2. Oxforddictionaries.com, Language matters. Inglés-español. "kit".