más sabe el diablo por viejo que por diablo

De Wikcionario, el diccionario libre

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

más sabe el diablo por viejo que por diablo
Pronunciación (AFI):	[ˈmas.ˌsa.βel̦.ˌdja.βlo.porˈβje.xo.ke.porˈðja.βlo]

Refrán[editar]

1: La sabiduría viene con la edad.^[1]

Traducciones[editar]

Traducciones

Catalán: el diable en sap més per vell que per diable^(ca), el diable quan és vell, sap més per experiència que per consell^(ca)

Euskera: deabrua jakintsu, horretarako ere adintsu^(eu)

Gallego: sabe mais o demo por velho que por demo^(gl)

Polaco: dlatego diabeł mądry, że stary^(pl)

Portugués: mais sabe o diabo por ser velho que por ser diabo^(pt)

Referencias y notas[editar]

↑ Refranero del Centro Virtual Cervantes

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=más_sabe_el_diablo_por_viejo_que_por_diablo&oldid=4750338»

Categorías ocultas: