macla

Español

macla
pronunciación (AFI)	[ˈma.kla]
silabación	ma-cla
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.kla

Etimología

Del francés macle ("rombo"), y éste del latín mǎcǔla: malla, mancha.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
macla	maclas

1 Geología, mineralogía, cristalografía

Agrupación de dos o más cristales idénticos, orientados simétricamente con respecto a un eje o a un plano.

• Sinónimo: gemelación
• Anagramas: calma, clama

• Ejemplo:

Cristales maclados. Los cristales maclados (cada uno de los cristales que forman la macla) se encuentran en contacto a lo largo de una superficie plana o aparecen incrustados el uno en el otro: por contacto (por ejemplo en forma de lanza en el caso del yeso: sulfato de calcio con agua, CaSO₄ • 2 H₂O), y por incrustación (la fluorita). Existen también maclas compuestas por más de dos cristales llamadas polisintéticas (por ejemplo las plagioclasas, familia de los silicatos)

Consultado el 19 de agosto de 2014.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre macla.

Traducciones

Traducciones

Alemán: Kristallzwilling (de) Árabe: التوأمة الكريستال (ar) Bajo sajón alemán: kristalltweeschen (nds-de) Búlgaro: кристал побратимяване (bg) Catalán: macla (ca) Checo: dvojčatění (cs) Serbocroata: sraslaci (sh) Esloveno: dvojčičenje (sl) Esperanto: kristala ĝemelo (eo) Finés: kaksoskide (fi) Francés: macle (fr) Gallego: macla (gl) Griego: διδυμία (el) Hebreo: גבישים תאומים (he) Húngaro: ikerösszenövés (hu) Ido: maklo (io) Inglés: crystal twinning (en) Italiano: geminato (it) Japonés: 双晶 (ja) Chino: 孪晶 (zh) Neerlandés: tweeling (nl) Noruego bokmål: tvilling (no) Noruego nynorsk: tvillingkrystall (nn) Polaco: kryształy bliźniacze (pl) Portugués: macla (pt) Rumano: cristale gemene (ro) Ruso: двойники (ru) Ucraniano: двійники (uk) Vietnamita: song tinh (vi)