mirada

Español

mirada
pronunciación (AFI)	[miˈɾað̞a]
silabación	mi-ra-da
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.da

Etimología 1

De mirar, y este del latín mirari (mirāri).

Sustantivo femenino

mirada ¦ plural: miradas

1

Acción o efecto de mirar.

• Ejemplo: después de esta mirada a los detalles, analicemos las relaciones generales con otros campos.

2

Manera de mirar; expresión en los ojos, la cara, o actitud general con que se mira.

• Ejemplo: tener una mirada serena, angustiada, amenazante, etc.

3

Inspección rápida.

• Sinónimos: ojeada, vistazo.
• Ejemplo: ¿podrías darle una mirada a esto que escribí y decirme si se ve bien?

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• mirada de fuego: Mirada ardiente.
• mirada asesina
• mirada inquisidora
• mirada pastelillo

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Einblick? ^(de).
• Catalán: mirada? ^(ca) (femenino).
• Francés: regard? ^(fr) (masculino).
• Ido: regardo? ^(io).
• Hebreo: עין ^(he).
• Inglés: [1-3] look ^(en).
• Italiano: [3] occhiata ^(it); [1-2] sguardo ^(it).
• Neerlandés: blik? ^(nl).
• Portugués: olhada? ^(pt).

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del femenino de mirado.