nieto
Apariencia
| nieto | |
| pronunciación (AFI) | [ˈnjet̪o] [niˈet̪o] |
| silabación | nie-to[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | e.to |
Etimología
[editar]De nieta y el sufijo flexivo -o para el masculino. Del latín tardío nepta, del latín neptis. Compárese el catalán nebot, el francés neveu o el italiano nipote.
Sustantivo masculino y femenino
[editar]nieto ¦ plural: nietos ¦ femenino: nieta ¦ femenino plural: nietas
- 1 Parentesco
- Descendiente directo en la segunda generación
Locuciones
[editar]Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Afrikáans: [1] kleinseun (af).
- Alemán: [1] Enkel (de) (masculino), Enkelin (de) (femenino); Enkelsohn (de) (masculino), Enkeltochter (de) (femenino); Enkelkind (de) (neutro).
- Asturiano: [1] nietu (ast) (masculino).
- Bretón: [1] mab-bihan (br) (masculino), merc'h-vihan (br) (femenino).
- Catalán: [1] nét (ca) (masculino), néta (ca) (femenino).
- Coreano: [1] 손자 (ko) “sonja”.
- Danés: [1] barnebarn (da).
- Esperanto: [1] nepo (eo) (masculino), nepino (eo) (femenino).
- Vasco: [1] biloba (eu); ilobaso (eu); birloba (eu).
- Extremeño: [1] nietu (ext); ñetu (ext).
- Feroés: [1] barnabarn (fo); abbabarn (fo); ommubarn (fo).
- Francés: [1] petit-fils (fr) (masculino), petite-fille (fr) (femenino).
- Griego: [1] εγγονός (el) (masculino), εγγονή (el) (femenino).
- Hebreo antiguo: נִין; נין (masculino).
- Húngaro: [1] unoka (hu).
- Ido: [1] nepotulo (io) (masculino), nepotino (io) (femenino).
- Inglés: [1] grandson (en) (masculino), granddaughter (en) (femenino).
- Islandés: [1] barnabarn (is).
- Italiano: [1] nipote (it) (masculino).
- Japonés: [1] 孫息子 (ja).
- Kunza: [1] ckamai.
- Maya yucateco: [1] áabil.
- Neerlandés: [1] kleinzoon (nl) (masculino), kleindochter (nl) (femenino).
- Noruego bokmål: [1] barnebarn (nb).
- Occitano: [1] felen (oc); pichon filh (oc).
- Papiamento: [1] nieto (pap).
- Polaco: [1] wnuk (pl); wnuczek (pl).
- Portugués: [1] neto (pt) (masculino).
- Quiché: [1] imam (femenino).
- Rumano: [1] nepot (ro).
- Ruso: [1] внук (ru) (masculino), внучка (ru) (femenino).
- Sueco: [1] barnbarn (sv).
- Turco: [1] erkek torun (tr).
- Ucraniano: [1] внук (uk) (masculino), внучка (uk) (femenino).
Referencias y notas
[editar]- ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.