ninguno

Español

ninguno
Pronunciación (AFI):	/niŋˈgu.no/

Etimología

Del castellano antiguo ninguno ("nadie"), y este de la locución latina nec ("ni") ūnum ("uno"). Compárense el portugués ninguém ("nadie"), el italiano nessuno ("nadie"), y el francés antiguo negun, neün ("ningún").

Adjetivo indefinido

	Singular	Plural
Masculino	ninguno	ningunos
Femenino	ninguna	ningunas

1

Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido.

• Uso: Delante de un sustantivo masculino se apocopa en ningún. El plural se usa poco.
• Ejemplos: No han hecho ninguna pregunta. No ha llegado tren ninguno.

No veo ningún barco.

No veo barco ninguno.

No veo ninguna barca.

Pronombre indefinido

• Masculino: ninguno
• Femenino: ninguna

2

Ni una sola de las cosas o personas indicadas por el sustantivo al que reemplaza.

• Uso: Requiere la doble negación cuando va pospuesto, pero no si va antepuesto al verbo.
• Ejemplos: De sus perros no ha traído ninguno.

¿Ves algún barco? No veo ninguno. Ninguno veo.

¿Ves alguna barca? No veo ninguna. Ninguna veo.

Locuciones

Locuciones con «ninguno»

como ninguno de ningún modo de ninguna manera en ninguna parte

ninguna cosa del otro mundo no caber ninguna duda no hacer ninguna gracia no ir a ninguna parte

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-2] kein (de) Asturiano: nengún (ast), dalu (ast) Búlgaro: никой (bg), нито един (bg), никакъв (bg) Francés: aucun (fr)

Inglés: [1] no (en), [1]  not any (en), [2]  none (en), [2]  not any (en), [2]  no one (en), [2]  neither (en), [2]  nobody (en) Italiano: [1] nessun (it), [2] nessuno (it) Polaco: [1-2] żaden (pl) Portugués: nenhum (pt) Sardo: [1] nessunu (sc)

Castellano antiguo

ninguno
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín nec ("ni") y ūnum ("uno"). Compárese el galaicoportugués ningũu o ningun.

Pronombre indefinido

1

Nadie.

Judeoespañol

ningúno
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:	dinguno

Etimología

Del castellano antiguo ninguno ("nadie"), y este del latín nec ("ni") ūnum ("uno").

Pronombre indefinido

1

Nadie.

• Relacionado: ningun.