unus

Latín[editar]

ūnus

Clásico (AFI):

[ˈuː.nʊs]

Variantes:

oinos (arcaica)
oinus (arcaica)
oenus (arcaica)

Símbolo:

I

Numerales latinos

←	I		II →
Cardinal:		ūnus
Ordinal:		prīmus
Distributivo:		singulī
Adverbial:		semel

Etimología[editar]

Del protoitálico *oino-, y este del protoindoeuropeo *óinos.¹ Compárese el griego antiguo οίνή (oiné) ("uno" [con los dados]), el irlandés antiguo óen, el gótico 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) y el sánscrito एक (éka).¹

Adjetivo cardinal[editar]

*ūnus, ūna, ūnum*
	Singular			Plural
Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	ūnus	ūna	ūnum	ūnī	ūnae	ūna
Acusativo	ūnum	ūnam	ūnum	ūnōs	ūnās	ūna
Genitivo	ūnīus			ūnōrum	ūnārum	ūnōrum
Dativo	ūnī			ūnīs
Ablativo	ūnō	ūnā	ūnō	ūnīs

1

Un, uno (1).²

Ejemplo:

«unus canum tuorum me momordit» - uno de tus perros me mordió.

b: En plural con pluralia tántum denotando una sola entidad: un, un juego/conjunto/grupo de, una serie/colección de.²

Ejemplo:

«[...] adeo ut una castra iam facta ex binis viderentur» - [...] tanto que ya parecía verse, que de dos un campamento se había hecho. Julio César (48 a. C.). «liber I.74.5», Comentarios sobre la Guerra Civil (Commentarii de bello civili en Wikisource latina).

Adjetivo[editar]

*ūnus, ūna, ūnum*
	Singular			Plural
Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	ūnus	ūna	ūnum	ūnī	ūnae	ūna
Vocativo	ūne	ūna	ūnum	ūnī	ūnae	ūna
Acusativo	ūnum	ūnam	ūnum	ūnōs	ūnās	ūna
Genitivo	ūnīus			ūnōrum	ūnārum	ūnōrum
Dativo	ūnī			ūnīs
Ablativo	ūnō	ūnā	ūnō	ūnīs

2

El mismo.²

Ejemplo:

«uno tempore» - al mismo tiempo

3: Excluyendo alternativas: Único, solo.²

b: En genitivo con posesivos: solo mío, tuyo, etc.²

Ejemplo:

«meus unius» - solo mío

4: Uno en particular, uno sobre todos los demás.²

b: Con superlativos para fortalecerlos.²

Ejemplo:

«animosissimus unus» - el más intrépido sin comparación

Adjetivo pronominal[editar]

5: Un, cierto, algún.²

b: De manera sustantiva: Alguien, alguno, un cierto.²

Artículo indefinido[editar]

6

Un.

Uso: medieval.

Locuciones[editar]

Locuciones con ūnus

Información adicional[editar]

Derivados de ūnus en latín

Descendientes de «unus» en otras lenguas:

Cognados: Palabras provenientes de la raíz protoindoeuropea *Hoi-no-

Albanés: një ^(sq)
Lenguas baltoeslavas
- Lenguas bálticas: protobáltico: *eynos ^(bat)
  - Occidentales
    - Prusiano antiguo (†): ainan ^(prg) [acc.sg.]
  - Orientales
    - Letón: viêns ^(lv)
    - Lituano: víenas ^(lt)
- Lenguas eslavas: protoeslavo: *(j)edinъ ^(sla)
  - Meridionales
    - Bulgaro: един (edín) ^(bg)
    - Eslavo eclesiástico antiguo (†): ѥдинъ (jedinŭ) ^(cu), ѥдьнъ (jedĭnŭ) ^(cu), инъ (inŭ) ^(cu)
    - Esloveno: eden ^(sl)
    - Macedonio: еден (éden) ^(mk)
    - Serbocroata: jedan ^(sh), ini ^(sh)
  - Occidentales
    - Alto sórabo: jedyn ^(hsb)
    - Bajo sórabo: jaden ^(dsb)
    - Casubio: jeden ^(csb)
    - Checo: jeden ^(cs)
    - Eslovaco: jeden ^(sk)
    - Polaco: jeden ^(pl)
  - Orientales
    - Bielorruso: адзін (adzin) ^(be)
    - Ruso: один (odín) ^(ru), иной (inój) ^(ru)
    - Ucraniano: один (odýn) ^(uk)
Lenguas celtas: protocelta: *oinos ^(cel)
- Insulares
  - Britónicas
    - Bretón: unan ^(br)
    - Córnico: onan ^(kw), un ^(kw)
    - Galés: un ^(cy)
  - Goidélicas
    - Irlandés antiguo (†): óen ^(sga)
      - Irlandés: aon ^(ga)
      - Gaélico escocés: aon ^(gd)
      - Manés: un ^(gv), unnane ^(gv)
Lenguas germánicas: protogermánico: *ainaz
- Nórdicas: nórdico antiguo (†): einn ^(non)
  - Danés: en ^(da)
  - Islandés: einn ^(is)
  - Feroés: ein ^(fo)
  - Noruego bokmål: en ^(no)
  - Noruego nynorsk: ein ⁽ⁿⁿ⁾
  - Sueco: en ^(sv)
- Occidentales
  - Alemán antiguo (†): ein ^(goh)
    - Alemán: eins ^(de), ein ^(de)
    - Yídish: איין (eyn) ^(yi)
  - Frisón antiguo (†): ān ^(ofs)
    - Frisón occidental: ien ^(fy)
  - Inglés antiguo (†): ān ^(ang)
    - Inglés: one ^(en)
    - Escocés: wan ^(sco)
  - Neerlandés antiguo (†): ēn ^(odt), ein ^(odt)
    - Neerlandés: een ^(nl)
      - Afrikáans: een ^(af), 'n ^(af)
- Orientales
  - Gótico (†): 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) ^(got)

Lenguas helénicas
- Griego antiguo (†): οἶος (oios) ^(grc)
Lenguas indoiranias
- Lenguas indoarias
  - Sánscrito (†): एक (éka) ^(sa)
    - Central
      - Guyaratí: એકડો (ekaddo) ^(gu)
      - Hindustani
        Hindi: एक (ek) ^(hi)
        
        Urdu: ایک (ek) ^(ur)
    - Insular
      - Cingalés: එක (eka) ^(si)
      - Dhivehi:
    - Meridional
      - Maratí: एक (eka) ^(mr)
    - Oriental
      - Asamés: এক (ek) ^(as)
      - Bengali: এক (ek) ^(bn)
      - Oriya: ଏକ (ek) ^(or)
      - Rohingya: ek ^(rhg)
    - Septentrional
      - Punyabí: ਇੱਕ (ika) ^(pa)
      - Sindhi: هِڪُ ^(sd)
    - otras
      - Pali (†): eka ^(pi)
      - Romaní: yek ^(rom)
- Lenguas iranias
  - Occidentales
    - Kurdo: yek ^(ku)
    - Persa antiguo (†): aiva- ^(peo)
      - Persa: یِک (yek) ^(fa)
        Tayiko: як (yak) ^(tg)
  - Orientales
    - Avéstico (†): aēwa- ^(ae)
    - Lenguas escitas
      - Oseta: иу (iu) ^(os)
    - Pastún: یو (yo) ^(ps)
- Lenguas Nuristaníes: protonuristani: *aiv-
  - Ashkun: âč ^(ask)
  - Kalasha-ala: ew
  - Kamviri: ev ^(xvi)
  - Kati occidental: ɛw
Lenguas itálicas: protoitálico: *oino- ^(itc)
- Latín arcaico (†): oinos
  - Latín (†): ūnus
- Osco (†): 𐌖𐌉𐌍𐌖𐌔 (uinus) ^(osc)
- Umbro (†): 𐌖𐌍𐌔 (uns) ^(xum)

Véase también[editar]

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre unus.

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 642. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 ^2,8 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

[vaan-1] 1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 642. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 ^2,8 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

1

2