orgulloso

Español

orgulloso
yeísta (AFI)	[oɾ.ɣ̞uˈʝo.so]
no yeísta (AFI)	[oɾ.ɣ̞uˈʎo.so]
sheísta (AFI)	[oɾ.ɣ̞uˈʃo.so]
zheísta (AFI)	[oɾ.ɣ̞uˈʒo.so]
silabación	or-gu-llo-so
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.so

Etimología 1

De orgullo y el sufijo -oso.

Adjetivo

orgulloso ¦ plural: orgullosos ¦ femenino: orgullosa ¦ femenino plural: orgullosas

1

Que siente orgullo por algo.

2

Usado absolutamente, que siente habitualmente demasiado orgullo.

• Sinónimos: altivo, pagado de sí mismo, presumido, presuntuoso, soberbio.
• Antónimos: humilde, modesto

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1–2] stolz ^(de)
• Esloveno: [1–2] ponosen ^(sl) (masculino)
• Francés: [1–2] fier ^(fr)
• Frisón: [1–2] batsk ^(fy)
• Gallego: [1–2] orgulloso ^(gl)
• Húngaro: [1–2] büszke ^(hu)
• Inglés: [1–2] proud ^(en)
• Italiano: [1–2] fiero ^(it)
• Latín: [1–2] altus ^(la)
• Neerlandés: [1–2] fier ^(nl)
• Noruego bokmål: [1–2] stolt ^(no)
• Noruego nynorsk: [1–2] stolt ⁽ⁿⁿ⁾
• Papiamento: [1–2] tribí ^(pap)
• Portugués: [1–2] orgulhoso ^(pt)
• Rumano: [1-2] mândru ^(ro); orgolios ^(ro)
• Sueco: [1] stolt ^(sv); [2] högfärdig ^(sv)