fiero

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 fiero
Pronunciación (AFI):  [ˈfje.ɾa]

Etimología[editar]

Del latín ferus

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino fiero fieros
Femenino fiera fieras
1
Relativo a las fieras o propio de ellas.
2
Se dice del animal muy agresivo.
3
Hablando de una persona, que demuestra dureza, ferocidad o crueldad.
4
Hablando de una cosa, que demuestra ferocidad.
5
Que carece de belleza.
  • Sinónimo: feo.
  • Ejemplo: Al sonar el timbre se asomó una fiera portera.
6
Muy grande y excesivo.
  • Sinónimos: enorme, intenso.
  • Ejemplo: Le acometieron unos fieros celos.
7
Que causa problemas o dificultades.
  • Ámbito: Argentina
  • Ejemplo: Tener una relación fiera con la suegra.

Traducciones[editar]

Forma verbal[editar]

8
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ferir.

Aragonés[editar]

 fiero
Pronunciación (AFI):  [fje.ɾɵ]
(AFI):  ['fjɑ.ɾo]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino fiero fieros
Femenino fiera fieras
1
Feo.

Asturiano[editar]

 fiero
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma adjetiva[editar]

1
Forma del singular neutro de fieru.

Castellano antiguo[editar]

 fiero
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino fiero fieros
Femenino fiera fieras
1
Fiero, feroz.

Italiano[editar]

 fiero
Pronunciación (AFI):  [ˈfjɛ.ro]
Variante:  fero (anticuado)

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino fiero fieri
Femenino fiera fiere
1
Feroz, fiero.
2
Cruel, feroz, sádico, salvaje.
3
Ferozmente hostil.
  • Uso: figurado, se dice se suerte.
4
Intimidante.
  • Uso: se dice de caras.
5
Atemorizador, horrible, terrible.
6
Violento.
  • Uso: se dice de luchas.
7
Furioso, con furia.
  • Uso: se dice de fenomenos naturales.
8
Intenso, vehemente.
  • Uso: se dice de sentidos o expresiones.
9
Audaz.
10
Orgulloso, honorado por (alguien).

Información adicional[editar]

Judeoespañol[editar]

 fiero
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  פ׳יירו ([1] )

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino fiero fieros
Femenino fiera fieras
1
Fiero, feroz.[1]
2
Cruel, feroz, sádico, salvaje.[1]
3
Audaz.[1]

Mirandés[editar]

 fiero
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

1
Fiero, feroz.[2]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 «fiero», en Folkmasa: Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola (ladino), edición digital.
  2. Miranda do Douro (2018). «fiero», en Miranda do Douro: Dicionário da Língua Mirandesa, edición digital.