furioso

Español

furioso
Pronunciación (AFI):	[fuˈɾjo.so]

Etimología

Del latín furiōsus

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	furioso	furiosos	furiosísimo
Femenino	furiosa	furiosas

[1] Mujer furiosa

1

Lleno de ira o furia.

• Sinónimos: véase Tesauro de enojar.
• Ejemplo:

«España, que teníamos por ensotanada para siempre, inicia un vago movimiento contra la Santa Iglesia. Esto es suficiente a enloquecer al episcopado, ya furioso y prevenido por los últimos acontecimientos». [1]

2

Que tiene gran violencia y fuerza.

• Ejemplo: una tormenta furiosa

3

Más grande de lo usual, excesivo.

• Ejemplo: invertir un furioso capital para una obra

4

Con ataque violento de demencia.

Locuciones

• toro furioso: que tiene levantadas agresivamente las patas delanteras (rampante)

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1,2] furiós (ca) Griego: [1] μανιασμένος (maniasmenos) (el) [2] ξέφρενος (el) (xefrenos) Francés: [1] enragé (fr), forcené (fr) Francés antiguo: [1] desvé (fro) Inglés: [1,2] furious (en) [1] angry (en), [1] mad (en) (EE.UU.)

Latín: [1] iratus (la) Malgache: [1] lotika (mg) Náhuatl clásico: [1] cualantoc (nci) Portugués: [1,2] furioso (pt) Quechua cuzqueño: [1] phiña (quz)