forcené

 Entradas similares:  forcene, forcène

Francés

forcené
pronunciación (AFI)	[fɔʁ.sə.ne]
grafías alternativas	forsené
homófonos	forcenai, forcenez, forcener, forcenée, forcenées, forcenés

Etimología

Del francés medio forcené ('insano'), y este del francés antiguo forsené ('furioso') (compárese forsenede ('insano')), de for- y sen ('sentido'), del fráncico *sinn y *sinno, del protogermánico *sinnaz, del protoindoeuropeo *sent- ('sentir'). (Cognado del alemán Sinn ('sentido') y el holandés zin ('sentido').) Relacionado con assener y asséner.

Adjetivo

forcené ¦ plural: forcenés ¦ femenino: forcenée ¦ femenino plural: forcenées

1

Feroz o furioso.

• Sinónimos: féroce, furieux, enragé.
• Ejemplo: 

  Chaque pays a ses « nationalistes » forcenés qui joignent au mépris de l’étranger la même haine et le même dédain pour une partie de leurs concitoyens.→ Cada país tiene sus «nacionalistas» furiosos que se unen al desprecio del extraño el mismo odio y el mismo desdén hacia una división de sus conciudadanos.Jean Finot. Le Préjugé des Races. 1906.

2

Maníaco o maniaco.

• Sinónimo: maniaque.
• Relacionado: forcenée.

Forma verbal

3

Participio pasado de forcener.

Francés antiguo

forcené
pronunciación	falta agregar

Adjetivo

1

Grafía alternativa de forsené.

Forma verbal

2

Grafía alternativa de forsené.

Francés medio

forcené
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	forsené

Etimología

Del francés antiguo forsené ('furioso').

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	forcené	forcenez
Femenino	forcenee	forcenees

1

Insano o loco.

Forma verbal

2

Participio pasado de forcener.