forcené

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  forcene, forcène

Francés[editar]

 forcené
Pronunciación (AFI):  [fɔʁ.sə.ne]
Grafía alternativa:  forsené (obsoleta)
Homófonos forcenai
forcenez
forcener
forcenée
forcenées
forcenés

Etimología[editar]

Del francés medio forcené ("insano"), y este del francés antiguo forsené ("furioso") (compárese forsenede ("insano")), de for- y sen ("sentido"), del fráncico *sinn y *sinno, del protogermánico *sinnaz, del protoindoeuropeo *sent- ("sentir").[1] (Cognado del alemán Sinn ("sentido") y el holandés zin ("sentido").) Relacionado con assener y asséner.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino forcené forcenés
Femenino forcenée forcenées
1
Feroz o furioso.
«Chaque pays a ses « nationalistes » forcenés qui joignent au mépris de l’étranger la même haine et le même dédain pour une partie de leurs concitoyens.» Jean Finot (1906). Le Préjugé des Races. Cada país tiene sus «nacionalistas» furiosos que se unen al desprecio del extraño el mismo odio y el mismo desdén hacia una división de sus conciudadanos.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
forcené forcenés
2
Maníaco o maniaco.

Forma verbal[editar]

3
Participio pasado de forcener.

Información adicional[editar]

Francés antiguo[editar]

 forcené
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Adjetivo[editar]

1
Grafía alternativa de forsené.

Forma verbal[editar]

2
Grafía alternativa de forsené.

Francés medio[editar]

 forcené
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  forsené

Etimología[editar]

Del francés antiguo forsené ("furioso").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino forcené forcenez
Femenino forcenee forcenees
1
Insano o loco.

Forma verbal[editar]

2
Participio pasado de forcener.

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "forcené". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición