pérfido

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 pérfido
Pronunciación (AFI):  [ˈpeɾ.fi.ðo]

Etimología[editar]

Del latín perfĭdus[1] , y este de per y fides ("fe")[2]

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino pérfido pérfidos
Femenino pérfida pérfidas
1
Que falta a la fidelidad o lealtad que debe
"¿Pues qué diremos aun, vitoriosísimo Príncipe, sino que Dios es con vos, y en virtud vuestra e de la serenísima princesa Doña Isabel, Reina e Señora nuestra, quiere destruir e desolar la pérfida mahomética seta?" de Valera, Diego (1959 [1486]) Tratado de las epístolas enviadas por mosén Diego de Valera en diversos tienpos e a diversas personas. Madrid: Atlas, ¶1
"y después viene a matarle / la espada infiel de la maldad autora, / al Rey y amigos pérfida y traidora." de Ercilla, Alonso (1993 [1569]) La Araucana, primera parte. Madrid: Cátedra, p. 392
"Se trataba de dar satisfacción a los judíos, pero sin soliviantar la ira de los árabes, aunque tampoco lord Balfour debía conceder demasiada importancia a los árabes, y así transparecen en el documento los pérfidos burladeros diplomáticos para escapar, llegado el caso, del compromiso." Fernández Suárez, Álvaro (1983) El pesimismo español. Barcelona: Planeta, ¶5

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Portugués[editar]

 pérfido
Pronunciación (AFI):  [ˈpɛr.fi.đu]

Etimología[editar]

Del latín perfĭdus, y este de per y fides ("fe")

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino pérfido pérfidos
Femenino pérfida pérfidas
1
Pérfido

Referencias y notas[editar]

  1. Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «pérfido», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
  2. Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «perfidus», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.