pampa

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 pampa
Pronunciación (AFI):  [ˈpam.pa]

Etimología[editar]

Del quechua pampa o del aimara pampa

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pampa pampas
1
Llanura herbosa que cubre buena parte del territorio entre los ríos Paraná, de la Plata y el Océano Atlántico, en América del Sur.
2
Terreno cubierto de pastos y sin árboles.
  • Ámbito: América del Sur.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pampa pampas
3 Gentilicio.
Indígena sudamericanos que habitaban en las Pampas, se cree que eran grupos tehuelches septentrionales o querandíes que adquirieron rasgos culturales mapuches durante los siglos XVIII y XIX.
  • Hiperónimo: pámpido
  • Hipónimo: ranquel
  • Ejemplo: «El indio Pampa, conocido bajo los nombres de raza de Ranqueles, Huiliches, Puelches i Aucas segun las localidades en que habitan de preferencia o el agrupamiento de las tribus, ocupa se puede decir una categoria intermedia entre la bestia feroz i el ser humano. De este, solo tiene la figura i los sentidos; pero sus instintos, sus hábitos, sus facultades predominantes son puramente animales i eminentemente feroces.» (El ostracismo de los Carreras. Escrito por Benjamín Vicuña Mackenna (1831-1886). Página 331 [1])

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino pampa pampas
Femenino pampa pampas
4
Dicho de un caballo, de pelaje liso con la cara y las patas blancas
5
Dicho de un vacuno, de cuerpo negro y cara blanca.

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Aimara[editar]

 pampa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del quechua pampa ("llanura")

Sustantivo[editar]

1
Pampa

Francés[editar]

 pampa
Pronunciación (AFI):  [pɑ̃ˈpa]

Etimología[editar]

Del español pampa

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pampa pampas
1
Pampa

Inglés[editar]

 pampa
Pronunciación (AFI):  [ˈpæmpə]

Etimología[editar]

Del español pampa

Sustantivo[editar]

1
Pampa

Italiano[editar]

 pampa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del español pampa

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pampa pampe
1
Pampa

Portugués[editar]

 pampa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del español pampa

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pampa pampas
1
Pampa

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino pampa pampa
Femenino pampas pampas
2
Pampa (de pelaje liso y patas y cara blancas)

Quechua cuzqueño[editar]

 pampa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

1
Llano, plano

Referencias y notas[editar]

Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.