parce

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 parce
No seseante (AFI):  [ˈpaɾ.θe]
Seseante (AFI):  [ˈpaɾ.se]
Grafía alternativa:  parse
Parónimo:  Parcé

Acortamiento de aparcero.

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
parce parces
1
Amigo, compañero, socio o cómplice con quien se tiene mucha intimidad.1
«en parte se odia lo ñero porque es un plagio de ser paisa, o sea, las palabras de Medellín, son las que en las comunas en tiempos de Pablo Escobar había mucho: «quiubo parce»»  [1]
2
por extensión, persona procedente de Colombia
  • Ámbito: América
  • Relacionado: colocho

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 parce
No seseante (AFI):  [ˈpaɾ.θe]
Seseante (AFI):  [ˈpaɾ.se]

Del latín parcere ("perdonar"), en su forma parce (segunda persona singular del imperativo).2

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
parce parces
1
Cédula que por premio daban los maestros de gramática a los discípulos, la cual les valía para que les fuera perdonado el castigo que después merecieran por alguna falta.2
  • Uso: anticuado.
2 Religión.
Parte de la oración ritual para los difuntos que correspondía a las "Lecciones de Job", por ser parce la primera palabra en latín de dicha sección.3
  • Uso: poco frecuente.3
  • Ejemplo: Llegó a la ceremonia cuando ya se había acabado el parce.

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. ↑ «parce», en Montoya, Ramiro (2005). Diccionario comentado del español hablado en Colombia, 3a. ed. Madrid (España): Editorial Visión Net.
  2. ↑ 2,0 2,1 VV. AA. (1914). «parce», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 762.
  3. ↑ 3,0 3,1 «parce», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=parce&oldid=5028610»