personal

Español

personal
Pronunciación (AFI):	[peɾ.soˈnal] (México)

Etimología

Del latín personālis. Equivalente a persona y el sufijo -al.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	personal	personales
Femenino	personal	personales

1

Propio de o relacionado con la persona.

2

Perteneciente o dirigido a una persona en particular.

• Relacionado: privado
• Antónimos: impersonal, público

3 Lingüística.

Forma específica para una de las personas en la conjugación de un verbo.

• Ejemplo: "juegas" es una forma personal (se refiere a "tú"), pero "jugando" es una forma no personal

Sustantivo masculino

Singular	Plural
personal	personales

4

Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.

5

Gente, grupo de personas.

Sustantivo femenino

6 Deporte.

En baloncesto y otros deportes en que es ilegal el contacto con otros, falta que consiste en tocar o empujar a un miembro del equipo contrario.

Locuciones

Locuciones con personal

alusión personal carga personal cédula personal computadora personal, computador personal defensa personal derecho personal ecuación personal estatuto personal

forma no personal forma personal ordenador personal prelatura personal prestación personal privilegio personal pronombre personal señas personales

Véase también

• impersonal
• personalidad
• Wikipedia tiene un artículo sobre Forma no personal. (del verbo)

Traducciones

Traducciones

Francés: [1-2] personnel (fr), [3] prive (fr), [4] personnel (fr) Inglés: [1-3] personal (en), [4] personnel (en)

Polaco: [1] osobowy (pl), [2-3] osobisty (pl), personalny (pl), własny (pl), [4] personel (pl) m, obsługa (pl) f, służba (pl) f

Inglés

personal
Reino Unido (AFI):	/ˈpɜː.sə.nəl/ /ˈpɜːs.nəl/
EE. UU. (AFI):	/ˈpɝ.sə.nəl/ /ˈpɝs.nəl/

Etimología

Del inglés medio personal, personele, del anglonormando personel, personal, personell, del francés antiguo personal, personel, del latín personalis (persōnālis, "personalmente"), de una persona.

Adjetivo

1

Personal.

Sustantivo

Singular	Plural
personal	personals

2

Nota breve sobre una persona destacada o donde se solicita compañía, esposa, etc.