picaflor

Español

picaflor
pronunciación (AFI)	[pi.ka.ˈfloɾ]
silabación	pi-ca-flor
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	oɾ

Etimología

Compuesto de picar y flor.

Sustantivo masculino

picaflor ¦ plural: picaflores

picaflor [1]

1 Aves

Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.

• Ámbito: Perú, Chile
• Sinónimo: colibrí

2 Aves

Nombre dado en particular al ave Sephaloides galeritus (Molina). Es una ave pequeña, de unos once centímetros, con plumaje verdoso de brillo broncíneo y de color pardo grisáceo en su parte abdominal, la parte superior de la cabeza es anaranjado iridiscente. La hembra es más pequeña y sin el colorido anaranjado de la cabeza. En Perú por ejemplo, se encuentra en la zona central, especificamente Tarma, atribuyendole una canción (Huayno) llamada "Picaflor Tarmeño".

• Registrada en: Guía de campo de las aves de Chile. Braulio Araya.

3

Dicho de un hombre, que gusta de coquetear a muchas mujeres de manera inconstante.

• Uso: coloquial, figurado, se emplea también como adjetivo
• Relacionado: mujeriego

Locuciones

Locuciones con «picaflor» [▲▼]

• picaflor cordillerano: nombre común del Oreotrochilus leucopleurus
• picaflor de Arica : nombre común del Eulidia yarrellii
• picaflor de Cora: nombre común del Thaumastura cora
• picaflor de Juan Fernández: nombre común del Sephanoides fernandensis
• picaflor de la puna: nombre común del Oreotrochilus estella
• picaflor del norte: nombre común del Rhodopis vesper
• picaflor gigante: nombre común del Patagona gigas

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre picaflor.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Kolibri ^(de)
• Catalán: [1] colibrí ^(ca)
• Esperanto: [1] kolibro ^(eo)
• Vasco: [1] kolibri ^(eu)
• Francés: [1] colibri ^(fr)
• Inglés: [1] hummingbird ^(en)
• Italiano: [1] colibrì ^(it)
• Japonés: [1] ハチドリ ^(ja); 蜂鳥 ^(ja); はちどり ^(ja)
• Náhuatl central: [1] huitzilin ^(nhn); [1] huitzilli ^(nhn); [1] huitzitzilin ^(nhn)
• Neerlandés: [1] kolibrie ^(nl)
• Portugués: [1] beija-flor ^(pt); [1] colibri ^(pt)
• Quechua: [1] qinti ^(qu)
• Quechua de Huaylas Ancash: [1] winchus ^(qwh)