pongo

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Etimología 1

pongo 1
  • Pronunciación:  [ ˈpoŋ.ɡo ] (AFI)

De poner.

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de poner o de ponerse.


Etimología 2

pongo 2

Del malayo pongo

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pongo pongos
1
Especie de mono antropomorfo.[1]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]


Etimología 3

pongo 3

Del quechua punku ("puerta")

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pongo pongos
1 Geografía.
Cañón angosto y profundo (también llamado cluse), entallado por los ríos andinos a través de los obstáculos montañosos en su descenso hacia la llanura amazónica. Muchos pongos constituyen, aguas arriba, el límite de navegabilidad de los ríos.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]


Etimología 4

pongo 4

Del quechua punku ("puerta")

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pongo pongos
1; Criado.
  • Ámbito: Bolivia, Perú.
2
Indígena obligado a servidumbre por un periodo de tiempo.
  • Ámbito: Bolivia, Perú.
  • Ejemplos:
«Un hombrecito se encaminó a la casa-hacienda de su patrón. Como era siervo iba a cumplir el turno de pongo, de sirviente en la gran residencia. Era pequeño, de cuerpo miserable, de ánimo débil, todo lamentable; sus ropas viejas.» ("El sueño del Pongo" de José María Arguedas [1])
«El pongo era, por último, como es sabido, algún infeliz indio miserable y embrutecido, que venía cada semana de las haciendas, a cumplir su obligación de servicio personal» (Juan de la Rosa: memorias del último soldado de la Independencia Escrito por Nataniel Aguirre,Alba María Paz-Soldán. Página 56 [2])

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1914). «pongo», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 818. Consultado el 05 de septiembre de 2012.