przespać

Polaco

przespać
pronunciación (AFI)	/ˈpʂɛ.spat͡ɕ/
silabación	przes-pać
longitud silábica	bisílaba
rima	ɛspat͡ɕ

Etimología

Del prefijo prze- y el verbo spać.

Verbo transitivo perfectivo

Imperfectivo: przesypiać

1

Dormir cierta cantidad de tiempo.

• Ejemplo: 

  Przespał cały dzień→ Ha estado durmiendo todo el día

2

Dormir para deshacerse del dolor, una enfermedad o condición, dormir la mona.

3

Quedarse dormido más de lo planeado.

• Sinónimo: zaspać.

• Ejemplo: 

  Przespałem cały ranek i spóźniłem się na zajęcia→ Me quedé dormido toda la mañana y llegué tarde a clase

4

Pasar por alto, perder una oportunidad.

• Sinónimo: przegapić.

• Ejemplo: 

  Przespać okazje→ Perder la oportunidad

Verbo reflexivo perfectivo

5

Echar una siesta, echar una cabezada.

6

Acostarse con alguien, mantener relaciones sexuales.

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: uprawiać seks.

Conjugación

Conjugación de przespać
		Singular			Plural
	Persona	Masculino	Femenino	Neutro	Viril	No viril
Infinitivo		przespać
Futuro	Primera	prześpię			prześpimy
	Segunda	prześpisz			prześpicie
	Tercera	prześpi			prześpią
	Impersonal	prześpi się
Pasado	Primera	przespałem	przespałam		przespaliśmy	przespałyśmy
	Segunda	przespałeś	przespałaś		przespaliście	przespałyście
	Tercera	przespał	przespała	przespało	przespali	przespały
	Impersonal	przespano
Condicional	Primera	przespałbym	przespałabym		przespalibyśmy	przespałybyśmy
	Segunda	przespałbyś	przespałabyś		przespalibyście	przespałybyście
	Tercera	przespałby	przespałaby	przespałoby	przespaliby	przespałyby
	Impersonal	przespano by
Imperativo	Primera	niech prześpię			prześpijmy
	Segunda	prześpij			prześpijcie
	Tercera	niech prześpi			niech prześpią
Participio adjetival pasivo		przespany	przespana	przespane	przespani	przespane
Participio adverbial de pasado		przespawszy
Sustantivo verbal		przespanie