pulpo
| pulpo | |
| pronunciación (AFI) | [ˈpul.po] |
| silabación | pul-po |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | ul.po |
Etimología
[editar]Del latín polypus ('pólipo'), "pulpo", y este a su vez del griego antiguo πολύπους, "de muchos pies"
Sustantivo masculino
[editar]
pulpo ¦ plural: pulpos
- 1 Moluscos, alimentos
- (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.
- 2
- Figurativamente, persona particularmente afecta al contacto físico
- 3
- Cordón elástico con ganchos en ambos extremos, empleado para asegurar bultos.
Locuciones
[editar]- pulpo de anillos azules
- aceptamos pulpo como animal de compañía: aceptar provisionalmente algo con lo que no se está de acuerdo
- dejar como un pulpo: golpear con fiereza a alguno
- caer la del pulpo o dar la del pulpo: recibir una gran violencia física o moral
- como un pulpo en un garaje: Muy perdido o fuera de lugar.
- más difícil que ponerle el pantalón a un pulpo: Muy difícil (Argentina)
Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Tintenfisch (de) (masculino); Oktopus (de) (masculino)
- Asturiano: [1] pulpu (ast)
- Catalán: [1] pop (ca) (masculino); [1] polp (ca) (masculino, Valencia e Ibiza)
- Coreano: [1] 문어 (ko) ("muneo")
- Vasco: [1] olagarro (eu)
- Francés: [1] pieuvre (fr); poulpe (fr); [3] tendeur (fr) (masculino); sandow (fr) (masculino)
- Gallego: polbo (gl)
- Griego: χταπόδι (el) (neutro)
- Haida: [1] núu (hai)
- Hebreo: [1] תמנון (he) (masculino)
- Inglés: [1] octopus (en); [3] bungee (en)
- Japonés: 蛸 (ja); たこ (ja); tako (ja)
- Portugués: [1] polvo (pt) (masculino); [3] corda elástica (pt) (femenino)
- Ruso: [1] осьминог (ru) (masculino)
- Rapa nui: [1] heke (rap)[1]