polvo

Español

polvo
pronunciación (AFI)	[ˈpol.βo] ⓘ
silabación	pol-vo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ol.bo

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

polvo ¦ plural: polvos

1

Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.

2

Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes.

• Ámbito: Argentina, España.
• Uso: malsonante, coloquial.
• Sinónimos: véase Tesauro de coito.

3

Orgasmo.

• Ámbito: Río de la Plata.
• Uso: lunfardismo.

Locuciones

Locuciones con «polvo» [▲▼]

• echar un polvo
• estar hecho polvo, hacer polvo algo o a alguien
• libre de polvo y paja, limpio de polvo y paja
• hacer morder el polvo

Refranes

• de aquellos polvos, estos lodos

Información adicional

• Derivación: polvo, empolvar, empolvado, empolvarse, desempolvar, espolvorear, espolvoreado, polvera, polvazo, polvete, polvillo.

Véase también

• polvo matificante
• Wikipedia tiene un artículo sobre polvo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Pulver ^(de) (neutro); [1] Staub ^(de) (masculino, suciedad)
• Azerí: [1] toz ^(az)
• Búlgaro: прах ^(bg); сношение ^(bg); чукане ^(bg); оргазъм ^(bg)
• Francés: [1] poudre ^(fr) (femenino); [1] poussière ^(fr) (femenino, suciedad)
• Inglés: [1] powder ^(en); [1] dust ^(en) (suciedad)
• Portugués: [1] pó ^(pt) (masculino); [1] poeira ^(pt) (femenino, suciedad)
• Toki pona: [1] jaki ^(tok)

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)