pop

Afrikáans

pop

• Pronunciación:  [ pop ] (AFI)
• Etimología: del holandés pop, y este del francés antiguo popee (moderno poupée), a su vez del latín pupa, del protoindoeuropeo *peh₂u-

Sustantivo

1

Muñeco, muñeca

Cakchiquel

pop

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Sustantivo

1

Petate

Catalán

pop

• Pronunciación:  [ pop ] (AFI)
• Etimología: del latín polypus, a su vez del griego antiguo πολύπους (polýpous), de πολύς (polýs), "mucho", y πούς (poús), "pie".
• Variante: polp (Valencia, Ibiza).

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pop	pops

1 Zoología.

(orden Octopoda) Pulpo.

• Sinónimo: polp

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre pop.

Inglés

Etimología 1

pop ¹

• Pronunciación:  / pɒp / (AFI)

• Audio(EEUU)

  (archivo)

  Audio (Canadá)

  (archivo)

• Etimología: onomatopéyica

Sustantivo

Singular	Plural
pop	pops

1

Pequeña explosión, estallido

2

Sonido de esta

3

Refresco, gaseosa, soda

• Sinónimos: soda

4

Ración, porción, turno

Verbo transitivo

Flexión de to pop
Infinitivo1	Presente   3ª pers. sing.	Pasado	Participio pasado	Participio presente2
pop	pops	popped	popped	popping
1 Se emplea para todas las personas y tiempos excepto para el presente en tercera persona del singular (he, she, it) y el pasado. 2 Se emplea también como gerundio.

6

Reventar, estallar, explotar

7

Golpear

• Uso: Coloquial

8

Colocar

• Uso: Coloquial

9 Informática.

Tomar un dato de la primera posición de una pila

10

Tragar un medicamento

Verbo intransitivo

Flexión de to pop
Infinitivo1	Presente   3ª pers. sing.	Pasado	Participio pasado	Participio presente2
pop	pops	popped	popped	popping
1 Se emplea para todas las personas y tiempos excepto para el presente en tercera persona del singular (he, she, it) y el pasado. 2 Se emplea también como gerundio.

11

Saltar, surgir, brotar

12

Por extensión, actuar repentinamente

13

Eyacular

• Uso: Coloquial

Etimología 2

pop ²

• Pronunciación:  / pɒp / (AFI)

• Audio(EEUU)

  (archivo)

  Audio (Canadá)

  (archivo)

• Etimología: apócope de poppa o pappa

Sustantivo

Singular	Plural
pop	pops

1

Papá

• Sinónimos: pa, pap, paw, pops

Etimología 3

pop ³

• Pronunciación:  / pɒp / (AFI)

• Audio(EEUU)

  (archivo)

  Audio (Canadá)

  (archivo)

• Etimología: apócope de popular

Adjetivo

No comparable

1

Popular

Sustantivo

Singular	Plural
pop	pops

2 Música.

Pop

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre pop

Neerlandés

pop

• Pronunciación:  [ pop ] (AFI)
• Etimología: del francés antiguo popee (moderno poupée), a su vez del latín pupa, del protoindoeuropeo *peh₂u-

Sustantivo masculino y femenino

	Singular	Plural
Base	pop	poppen
Diminutivo	popje	popjes

1

Muñeco, muñeca

2 Biología.

Pupa

3

Ave hembra