Ir al contenido

saltar

De Wikcionario, el diccionario libre
saltar
pronunciación (AFI) [sal̪ˈt̪aɾ]
silabación sal-tar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín saltare, y este del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ('saltar').

Verbo intransitivo

[editar]
[1]
1
Impulsarse o lanzarse al aire.
2
Lanzarse al vacío.
3
Acción de un objeto que se separa rápidamente de un lugar y se detiene en otro.
4
Surgir de repente.
  • Uso: figurado
5 Juegos
En el truco, habiendo perdido la primera ronda, tirar forzosamente en la segunda ronda la carta más alta que se posee para no perder la mano.
  • Ámbito: Argentina

Verbo transitivo

[editar]
6
Variante de saltear.

Locuciones

[editar]

Conjugación

[editar]
Conjugación de saltarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo saltar haber saltado
Gerundio saltando habiendo saltado
Participio saltado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yosalto saltas vossaltás él, ella, ustedsalta nosotrossaltamos vosotrossaltáis ustedes, ellossaltan
Pretérito imperfecto yosaltaba saltabas vossaltabas él, ella, ustedsaltaba nosotrossaltábamos vosotrossaltabais ustedes, ellossaltaban
Pretérito perfecto yosalté saltaste vossaltaste él, ella, ustedsaltó nosotrossaltamos vosotrossaltasteis ustedes, ellossaltaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía saltado habías saltado voshabías saltado él, ella, ustedhabía saltado nosotroshabíamos saltado vosotroshabíais saltado ustedes, elloshabían saltado
Pretérito perfecto compuesto yohe saltado has saltado voshas saltado él, ella, ustedha saltado nosotroshemos saltado vosotroshabéis saltado ustedes, elloshan saltado
Futuro yosaltaré saltarás vossaltarás él, ella, ustedsaltará nosotrossaltaremos vosotrossaltaréis ustedes, ellossaltarán
Futuro compuesto yohabré saltado habrás saltado voshabrás saltado él, ella, ustedhabrá saltado nosotroshabremos saltado vosotroshabréis saltado ustedes, elloshabrán saltado
Pretérito anterior yohube saltado hubiste saltado voshubiste saltado él, ella, ustedhubo saltado nosotroshubimos saltado vosotroshubisteis saltado ustedes, elloshubieron saltado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yosaltaría saltarías vossaltarías él, ella, ustedsaltaría nosotrossaltaríamos vosotrossaltaríais ustedes, ellossaltarían
Condicional compuesto yohabría saltado habrías saltado voshabrías saltado él, ella, ustedhabría saltado nosotroshabríamos saltado vosotroshabríais saltado ustedes, elloshabrían saltado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yosalte que túsaltes que vossaltes, saltés que él, que ella, que ustedsalte que nosotrossaltemos que vosotrossaltéis que ustedes, que ellossalten
Pretérito imperfecto que yosaltara, saltase que túsaltaras, saltases que vossaltaras, saltases que él, que ella, que ustedsaltara, saltase que nosotrossaltáramos, saltásemos que vosotrossaltarais, saltaseis que ustedes, que ellossaltaran, saltasen
Pretérito perfecto que yohaya saltado que túhayas saltado que voshayas saltado que él, que ella, que ustedhaya saltado que nosotroshayamos saltado que vosotroshayáis saltado que ustedes, que elloshayan saltado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera saltado, hubiese saltado que túhubieras saltado, hubieses saltado que voshubieras saltado, hubieses saltado que él, que ella, que ustedhubiera saltado, hubiese saltado que nosotroshubiéramos saltado, hubiésemos saltado que vosotroshubierais saltado, hubieseis saltado que ustedes, que elloshubieran saltado, hubiesen saltado
Futuro que yosaltare que túsaltares que vossaltares que él, que ella, que ustedsaltare que nosotrossaltáremos que vosotrossaltareis que ustedes, que ellossaltaren
Futuro compuesto que yohubiere saltado que túhubieres saltado que voshubieres saltado que él, que ella, que ustedhubiere saltado que nosotroshubiéremos saltado que vosotroshubiereis saltado que ustedes, que elloshubieren saltado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)salta (vos)saltá (usted)salte (nosotros)saltemos (vosotros)saltad (ustedes)salten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Asturiano

[editar]
saltar
pronunciación (AFI) [sal̪ˈt̪aɾ]
silabación sal-tar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín saltare, y este del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ('saltar').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Saltar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de saltarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo saltar
Gerundio saltando
Participio saltao
Formas personales
Modo indicativo
yo tu él, vusté nós vós ellos
Presente yosalto tusaltes él, elli, (v)ustésalta nosotrossaltamos vosotrossaltáis (v)ustedes, ellossalten
Pretérito imperfecto yosaltaba tusaltabes él, elli, (v)ustésaltaba nosotrossaltábamos, saltábemos vosotrossaltabais, saltabeis (v)ustedes, ellossaltaben
Pretérito perfecto yosalté tusaltasti, saltesti él, elli, (v)ustésaltó nosotrossaltemos vosotrossaltastis, saltestis (v)ustedes, ellossaltaron
Pretérito pluscuamperfecto yosaltara, saltare tusaltaras, saltares él, elli, (v)ustésaltara, saltare nosotrossaltáramos, saltáremos vosotrossaltarais, saltareis (v)ustedes, ellossaltaran, saltaren
Modo potencial
yo tu él, vusté nos vos ellos
Futuro yosaltaré tusaltarás él, elli, (v)ustésaltará nosotrossaltaremos vosotrossaltaréis (v)ustedes, ellossaltarán
Condicional simple yosaltaría tusaltaríes él, elli, (v)ustésaltaría nosotrossaltaríamos, saltaríemos vosotrossaltaríais, saltaríeis (v)ustedes, ellossaltaríen
Modo subjuntivo
que yo que tu qu'él, que vusté que nos que vos qu'ellos
Presente que yosalte que tusaltas, saltes que él, que elli, (v)ustésalte que nosotrossaltemos que vosotrossaltéis que (v)ustedes, ellossaltan, salten
Pretérito que yosaltara, saltare que tusaltaras, saltares que él, que elli, (v)ustésaltara, saltare que nosotrossaltáramos, saltáremos que vosotrossaltarais, saltareis que (v)ustedes, ellossaltaran, saltaren
Modo imperativo
(tu) (vusté) (nosotros) (vosotros) (vustedes)
Presente (tu)salta ((v)usté)salte (nosotros)saltemos (vosotros)saltái ((v)ustedes)saltan, salten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad
saltar
central (AFI) [səlˈta]
valenciano (AFI) [salˈtaɾ]
baleárico (AFI) [səlˈta]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba

Etimología

[editar]

Del latín saltare, y este del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ('saltar').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Saltar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de saltarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo saltar haver saltat
Gerundio saltant havent saltat
Participio saltat
Formas personales
Modo indicativo
jo tu el, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Presente josalto, salte, salti, salt tusaltes el, ella, vostèsalta nosaltressaltem, saltam vosaltres, vóssalteu, saltau ells, elles, vostèssalten
Pretérito imperfecto josaltava tusaltaves el, ella, vostèsaltava nosaltressaltàvem vosaltres, vóssaltàveu ells, elles, vostèssaltaven
Pretérito perfecto josaltí tusaltares el, ella, vostèsaltà nosaltressaltàrem vosaltres, vóssaltàreu ells, elles, vostèssaltaren
Pretérito perifrástico jovaig saltat tuvas saltat, vares saltat el, ella, vostèva saltat nosaltresvem saltat, vàrem saltat vosaltres, vósvau saltat, vàreu saltat ells, elles, vostèsvan saltat, varen saltat
Pretérito pluscuamperfecto johavia saltat tuhavies saltat el, ella, vostèhavia saltat nosaltreshavíem saltat vosaltres, vóshavíeu saltat ells, elles, vostèshavien saltat
Pretérito perfecto compuesto johe saltat tuhas saltat el, ella, vostèha saltat nosaltreshem saltat, havem saltat vosaltres, vósheu saltat, haveu saltat ells, elles, vostèshan saltat
Futuro josaltaré tusaltaràs el, ella, vostèsaltarà nosaltressaltarem vosaltres, vóssaltareu ells, elles, vostèssaltaran
Futuro compuesto johauré saltat tuhubràs saltat el, ella, vostèhaurà saltat nosaltreshaurem saltat vosaltres, vóshaureu saltat ells, elles, vostèshauran saltat
Pretérito anterior johaguí saltat, vaig haver saltat tuhagueres saltat, vas haver saltat, vares haver saltat el, ella, vostèhagué saltat, va haver saltat nosaltreshaguérem saltat, vem haver saltat, vàrem haver saltat vosaltres, vóshaguéreu saltat, vau haver saltat, vàreu haver saltat ells, elles, vostèshagueren saltat, van haver saltat, varen haver saltat
Modo condicional
jo tu el, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Condicional simple josaltaria tusaltaries el, ella, vostèsaltaria nosaltressaltaríem vosaltres, vóssaltaríeu ells, elles, vostèssaltarien
Condicional compuesto johauria saltat, haguera saltat tuhauries saltat, hagueres saltat el, ella, vostèhauria saltat, haguera saltat nosaltreshauríem saltat, haguérem saltat vosaltres, vóshauríeu saltat, haguéreu saltat ells, elles, vostèshaurien saltat, hagueren saltat
Modo subjuntivo
que jo que tu que el, que ella, que vostè que nosaltres que vosaltres, que vós que ells, que elles, que vostès
Presente que josalti, salte que tusaltis, saltes que el, que ella, que vostèsalti, salte que nosaltressaltem que vosaltres, que vóssalteu que ells, que elles, que vostèssaltin, salten
Pretérito imperfecto que josaltés, saltàs, saltara que tusaltessis, saltesses, saltassis, saltasses, saltares que el, que ella, que vostèsaltés, saltàs, saltara que nosaltressaltéssim, saltéssem, saltàssim, saltàssem, saltàrem que vosaltres, que vóssaltéssiu, saltésseu, saltàssiu, saltàsseu, saltàreu que ells, que elles, que vostèssaltessin, saltessen, saltassin, saltassen, saltaren
Pretérito perfecto que johagi saltat, haja saltat que tuhagis saltat, hages saltat que el, que ella, que vostèhagi saltat, haja saltat que nosaltreshàgim saltat, hàgem saltat que vosaltres, que vóshàgiu saltat, hàgeu saltat que ells, que elles, que vostèshagin saltat, hagen saltat
Pretérito perifrástico que jovagi saltat, vaja saltat que tuvagis saltat, vages saltat que el, que ella, que vostèvagi saltat, vaja saltat que nosaltresvàgim saltat, vàgem saltat que vosaltres, que vósvàgiu saltat, vàgeu saltat que ells, que elles, que vostèsvagin saltat, vagen saltat
Pretérito pluscuamperfecto que johagués saltat, haguera saltat que tuhaguessis saltat, haguesses saltat, hagueres saltat que el, que ella, que vostèhagués saltat, haguera saltat que nosaltreshaguéssim saltat, haguéssem saltat, haguérem saltat que vosaltres, que vóshaguéssiu saltat, haguésseu saltat, haguéreu saltat que ells, que elles, que vostèshaguessin saltat, haguessen saltat, hagueren saltat
Pretérito anterior que jovagi haver saltat, vaja haver saltat que tuvagis haver saltat, vages haver saltat que el, que ella, que vostèvagi haver saltat, vaja haver saltat que nosaltresvàgim haver saltat, vàgem haver saltat que vosaltres, que vósvàgiu haver saltat, vàgeu haver saltat que ells, que elles, que vostèsvagin haver saltat, vagen haver saltat
Modo imperativo
(tu) (vostè) (nosaltres) (vosaltres, vós) (vostès)
Presente (tu)salta (vostè)salti, salte (nosaltres)saltem (vosaltres)salteu, saltau (vostès)saltin, salten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Galaicoportugués

[editar]
saltar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín saltare, y este del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ('saltar').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Saltar.

Gallego

[editar]
saltar
pronunciación (AFI) [sɑl̪ˈt̪aɾ]
silabación sal-tar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del galaicoportugués saltar, y este del latín saltare, del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ('saltar').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Saltar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de saltarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo saltar ter saltado
Gerundio saltando tendo saltado
Participio saltado
Formas personales
Modo infinitivo
por . eu por . tu por . ele, por . ela, por . vostede por . nós por . vós por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple por . eusaltar por . tisaltares por . ele, por . ela, por . vostedesaltar por . nóssaltarmos por . vóssaltardes por . vostedes, por . eles, por . elassaltaren
Infinitivo compuesto por . euter saltado por . titeres saltado por . ele, por . ela, por . vostedeter saltado por . nóstermos saltado por . vósterdes saltado por . vostedes, por . eles, por . elasteren saltado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Presente eusalto tisaltas el, el, vostedesalta nóssaltamos vóssaltades vostedes, eles, elassaltan
Pretérito imperfecto eusaltaba tisaltabas el, el, vostedesaltaba nóssaltabamos vóssaltabades vostedes, eles, elassaltaban
Pretérito perfecto eusaltei tisaltaches el, el, vostedesaltou nóssaltamos vóssaltastes vostedes, eles, elassaltaron
Pretérito pluscuamperfecto eusaltara tisaltaras el, el, vostedesaltara nóssaltaramos vóssaltarades vostedes, eles, elassaltaran
Pretérito perfecto compuesto euteño saltado tites saltado el, el, vostedeten saltado nóstemos saltado vóstendes saltado vostedes, eles, elasteñen saltado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutiña saltado titiñas saltado el, el, vostedetiña saltado nóstiñamos saltado vóstiñades saltado vostedes, eles, elastiñan saltado
Futuro eusaltarei tisaltarás el, el, vostedesaltará nóssaltaremos vóssaltaredes vostedes, eles, elassaltarán
Futuro compuesto euterei saltado titerás saltado el, el, vostedeterá saltado nósteremos saltado vósteredes saltado vostedes, eles, elasterán saltado
Pretérito anterior eutiven saltado titiveches saltado el, el, vostedetivo saltado nóstivemos saltado vóstivestes saltado vostedes, eles, elastiveron saltado
Modo condicional
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Condicional simple eusaltaría tisaltarías el, el, vostedesaltaría nóssaltariamos vóssaltariades vostedes, eles, elassaltarían
Condicional compuesto eutería saltado titerías saltado el, el, vostedetería saltado nósteriamos saltado vósteriades saltado vostedes, eles, elasterían saltado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que vostede que nós que vós que vostedes, que eles, que elas
Presente que eusalte que tisaltes que ele, que ela, que vostedesalte que nóssaltemos que vóssaltedes que vostedes, que eles, que elassalten
Pretérito imperfecto que eusaltase que tisaltases que ele, que ela, que vostedesaltase que nóssaltásemos que vóssaltásedes que vostedes, que eles, que elassaltasen
Pretérito perfecto que euteña saltado que titeñas saltado que ele, que ela, que vostedeteña saltado que nósteñamos saltado que vósteñades saltado que vostedes, que eles, que elasteñan saltado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivese saltado que titiveses saltado que ele, que ela, que vostedetivese saltado que nóstivésemos saltado que vóstivésedes saltado que vostedes, que eles, que elastivesen saltado
Futuro que eusaltar que tisaltares que ele, que ela, que vostedesaltar que nóssaltarmos que vóssaltardes que vostedes, que eles, que elassaltaren
Futuro compuesto que eutiver saltado que titiveres saltado que ele, que ela, que vostedetiver saltado que nóstivermos saltado que vóstiverdes saltado que vostedes, que eles, que elastiveren saltado
Modo imperativo
(tu) (vostede) (nós) (vós) (vostedes)
Presente (ti)salta (vostede)salte (nós)saltemos (vós)saltade (vostedes)salten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Interlingua

[editar]
saltar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín saltare, y este del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ('saltar').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Saltar.
saltar
pronunciación (AFI) /ˈsal.taɾ/
silabación sal-tar
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima al.taɾ

Etimología

[editar]

Del latín saltare, y este del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ('saltar').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Grafía alternativa de saltare.

Occitano

[editar]
saltar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín saltare, y este del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ('saltar').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Grafía alternativa de sautar.
saltar
brasilero (AFI) /sawˈtaʁ/
europeo (AFI) /salˈtaɾ/
silabación sal-tar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rimas ,

Etimología

[editar]

Del galaicoportugués saltar, y este del latín saltare, del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ('saltar').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Saltar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de saltarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo saltar ter saltado
Gerundio saltando tendo saltado
Participio saltado
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por eusaltar por tusaltares por ele, por ela, por vocêsaltar por nóssaltarmos por vóssaltardes por vocês, por eles, por elassaltarem
Infinitivo compuesto por euter saltado por tuteres saltado por ele, por ela, por vocêter saltado por nóstermos saltado por vósterdes saltado por vocês, por eles, por elasterem saltado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente eusalto tusaltas ele, ela, vocêsalta nóssaltamos vóssaltais vocês, eles, elassaltam
Pretérito imperfecto eusaltava tusaltavas ele, ela, vocêsaltava nóssaltávamos vóssaltáveis vocês, eles, elassaltavam
Pretérito perfecto eusaltei tusaltaste ele, ela, vocêsaltou nóssaltamosBR, saltámosPT vóssaltastes vocês, eles, elassaltaram
Pretérito pluscuamperfecto eusaltara tusaltaras ele, ela, vocêsaltara nóssaltáramos vóssaltáreis vocês, eles, elassaltaram
Pretérito perfecto compuesto eutenho saltado tutens saltado ele, ela, vocêtem saltado nóstemos saltado vóstendes saltado vocês, eles, elastêm saltado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutinha saltado tutinhas saltado ele, ela, vocêtinha saltado nóstínhamos saltado vóstínheis saltado vocês, eles, elastinham saltado
Futuro eusaltarei tusaltarás ele, ela, vocêsaltará nóssaltaremos vóssaltareis vocês, eles, elassaltarão
Futuro compuesto euterei saltado tuterás saltado ele, ela, vocêterá saltado nósteremos saltado vóstereis saltado vocês, eles, elasterão saltado
Pretérito anterior eutive saltado tutiveste saltado ele, ela, vocêteve saltado nóstivemos saltado vóstivestes saltado vocês, eles, elastiveram saltado
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple eusaltaria tusaltarias ele, ela, vocêsaltaria nóssaltaríamos vóssaltaríeis vocês, eles, elassaltariam
Condicional compuesto euteria saltado tuterias saltado ele, ela, vocêteria saltado nósteríamos saltado vósteríeis saltado vocês, eles, elasteriam saltado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que eusalte que tusaltes que ele, que ela, que vocêsalte que nóssaltemos que vóssalteis que vocês, que eles, que elassaltem
Pretérito imperfecto que eusaltasse que tusaltasses que ele, que ela, que vocêsaltasse que nóssaltássemos que vóssaltásseis que vocês, que eles, que elassaltassem
Pretérito perfecto que eutenha saltado que tutenhas saltado que ele, que ela, que vocêtenha saltado que nóstenhamos saltado que vóstenhais saltado que vocês, que eles, que elastenham saltado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivesse saltado que tutivesses saltado que ele, que ela, que vocêtivesse saltado que nóstivéssemos saltado que vóstivésseis saltado que vocês, que eles, que elastivessem saltado
Futuro que eusaltar que tusaltares que ele, que ela, que vocêsaltar que nóssaltarmos que vóssaltardes que vocês, que eles, que elassaltarem
Futuro compuesto que eutiver saltado que tutiveres saltado que ele, que ela, que vocêtiver saltado que nóstivermos saltado que vóstiverdes saltado que vocês, que eles, que elastiverem saltado
Modo imperativo
(tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente (tu)salta (você)salte (nós)saltemos (vós)saltai (vocês)saltem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Vehes

[editar]
saltar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín saltare, y este del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ('saltar').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Saltar.

Véneto

[editar]
saltar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín saltare.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Saltar.

Referencias y notas

[editar]