lanzar

Español

lanzar
seseante (AFI)	[lãnˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[lãn̟ˈθaɾ]
silabación	lan-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín tardío lanceare, de lanza y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia.

2

Soltar.

• Ejemplo: Se lanzó el paquete de ayuda sobre la población.

3

Iniciar rápidamente.

• Ejemplo: Se lanzará una nueva campaña publicitaria.

4

Difundir algo, hacerlo popular.

• Sinónimos: difundir, divulgar, popularizar, esparcir, dropear

5 Agro

Brotar, florecer.

• Sinónimos: brotar, florecer, echar, abrotoñar, ruchar

6 Derecho

Privarle a alguien la posesión de un bien.

• Sinónimos: requisar, expropiar

7

Vomitar.

• Sinónimos: vomitar, devolver, potar, gormar, volver, deponer, debocar, buitrear, quebrar

8

Imponer una obligación.

• Uso: obsoleto

9

Invertir o gastar el dinero.

• Uso: obsoleto

Verbo intransitivo

10

Vomitar.

• Sinónimos: vomitar, gormar, buitrear, quebrar, debocar

Conjugación

Conjugación de lanzar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	lanzar			haber lanzado
Gerundio	lanzando			habiendo lanzado
Participio	lanzado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo lanzo	tú lanzas	vos lanzás	él, ella, usted lanza	nosotros lanzamos	vosotros lanzáis	ustedes, ellos lanzan
Pretérito imperfecto	yo lanzaba	tú lanzabas	vos lanzabas	él, ella, usted lanzaba	nosotros lanzábamos	vosotros lanzabais	ustedes, ellos lanzaban
Pretérito perfecto	yo lancé	tú lanzaste	vos lanzaste	él, ella, usted lanzó	nosotros lanzamos	vosotros lanzasteis	ustedes, ellos lanzaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había lanzado	tú habías lanzado	vos habías lanzado	él, ella, usted había lanzado	nosotros habíamos lanzado	vosotros habíais lanzado	ustedes, ellos habían lanzado
Pretérito perfecto compuesto	yo he lanzado	tú has lanzado	vos has lanzado	él, ella, usted ha lanzado	nosotros hemos lanzado	vosotros habéis lanzado	ustedes, ellos han lanzado
Futuro	yo lanzaré	tú lanzarás	vos lanzarás	él, ella, usted lanzará	nosotros lanzaremos	vosotros lanzaréis	ustedes, ellos lanzarán
Futuro compuesto	yo habré lanzado	tú habrás lanzado	vos habrás lanzado	él, ella, usted habrá lanzado	nosotros habremos lanzado	vosotros habréis lanzado	ustedes, ellos habrán lanzado
Pretérito anterior†	yo hube lanzado	tú hubiste lanzado	vos hubiste lanzado	él, ella, usted hubo lanzado	nosotros hubimos lanzado	vosotros hubisteis lanzado	ustedes, ellos hubieron lanzado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo lanzaría	tú lanzarías	vos lanzarías	él, ella, usted lanzaría	nosotros lanzaríamos	vosotros lanzaríais	ustedes, ellos lanzarían
Condicional compuesto	yo habría lanzado	tú habrías lanzado	vos habrías lanzado	él, ella, usted habría lanzado	nosotros habríamos lanzado	vosotros habríais lanzado	ustedes, ellos habrían lanzado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo lance	que tú lances	que vos lances, lancés	que él, que ella, que usted lance	que nosotros lancemos	que vosotros lancéis	que ustedes, que ellos lancen
Pretérito imperfecto	que yo lanzara, lanzase	que tú lanzaras, lanzases	que vos lanzaras, lanzases	que él, que ella, que usted lanzara, lanzase	que nosotros lanzáramos, lanzásemos	que vosotros lanzarais, lanzaseis	que ustedes, que ellos lanzaran, lanzasen
Pretérito perfecto	que yo haya lanzado	que tú hayas lanzado	que vos hayas lanzado	que él, que ella, que usted haya lanzado	que nosotros hayamos lanzado	que vosotros hayáis lanzado	que ustedes, que ellos hayan lanzado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera lanzado, hubiese lanzado	que tú hubieras lanzado, hubieses lanzado	que vos hubieras lanzado, hubieses lanzado	que él, que ella, que usted hubiera lanzado, hubiese lanzado	que nosotros hubiéramos lanzado, hubiésemos lanzado	que vosotros hubierais lanzado, hubieseis lanzado	que ustedes, que ellos hubieran lanzado, hubiesen lanzado
Futuro†	que yo lanzare	que tú lanzares	que vos lanzares	que él, que ella, que usted lanzare	que nosotros lanzáremos	que vosotros lanzareis	que ustedes, que ellos lanzaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere lanzado	que tú hubieres lanzado	que vos hubieres lanzado	que él, que ella, que usted hubiere lanzado	que nosotros hubiéremos lanzado	que vosotros hubiereis lanzado	que ustedes, que ellos hubieren lanzado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) lanza	(vos) lanzá	(usted) lance	(nosotros) lancemos	(vosotros) lanzad	(ustedes) lancen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• lanzarse
• Wikipedia tiene un artículo sobre lanzar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: エヤㇷ゚キㇼ? ^(ain); エヤㇷ゚キㇽ ^(ain)
• Alemán: [1] werfen ^(de)
• Inglés: throw ^(en)
• Catalán: tirar ^(ca)
• Esperanto: ĵeti ^(eo)
• Finés: [1] heittää ^(fi)
• Francés: jeter ^(fr)
• Inglés: [1] throw ^(en)
• Maya yucateco: ch’iin ^(yua)
• Portugués: atirar ^(pt); lançar ^(pt)
• Sánscrito: [1-2] निक्षिपति ^(sa)