queer

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Inglés[editar]

 queer
Pronunciación (AFI):  [ˈkwɪər]

Etimología[editar]

Evidencias de uso desde aproximadamente 1510 en escocés. Tal vez del bajo alemán medio quer (oblicuo, descentrado). Compárese con el alemán quer (diagonalmente). Quizá del latín torquere (torcer).[1] Podría provenir del protogermánico *þwerhaz y éste del protoindoeuropeo *terkʷ- (girar, torcer, enrollar). Usado desde el final del siglo XIX como despectivo para referirse a las personas no heterosexuales y resignificado de manera positiva desde finales del siglo XX por el propio colectivo LGBTI.

Adjetivo[editar]

1
Raro, extraño, inusual.
  • Ejemplo:
  • 1938. «Except for a small number of women and foreigners there were no ‘well-dressed’ people at all. Practically everyone wore rough working-class clothes, or blue overalls or some variant of the militia uniform. All this was queer and moving.»[2]
«Salvo por un pequeño número de mujeres y extranjeros, no había gente "bien vestida" en absoluto. Prácticamente todo el mundo llevaba ropas burdas de clase trabajadora, o monos azules o algún tipo de uniforme de la milicia. Todo esto resultaba extraño y conmovedor.»
2 LGBT.
No heterosexual y/o no cisgénero.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
3 LGBT.
Homosexual.

Verbo transitivo[editar]

4
Anular o invalidar un contrato.

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Ricardo Llamas. Teoría torcida: prejuicios y discursos en torno a "la homosexualidad".
  2. Orwell, George ([1938] 1952). Homage to Catalonia (en inglés). Boston: The Beacon Press, pg 5. Consultado el 5 de marzo de 2021.