ranger

Portugués

ranger
brasilero (AFI)	/ʁãˈʒɛʁ/
europeo (AFI)	/ʁãˈʒeɾ/
silabación	ran-ger
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
variantes	renger
rimas	ɛʁ, eɾ

Etimología

Del latín ringor.

Verbo intransitivo

1

Rechinar.

2

Gruñir, enojarse.

Conjugación

Conjugación de ranger  paradigma: proteger (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ranger		ter rangido
Gerundio	rangendo		tendo rangido
Participio	rangido
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu ranger	por tu rangeres	por ele, por ela, por você ranger	por nós rangermos	por vós rangerdes	por vocês, por eles, por elas rangerem
Infinitivo compuesto	por eu ter rangido	por tu teres rangido	por ele, por ela, por você ter rangido	por nós termos rangido	por vós terdes rangido	por vocês, por eles, por elas terem rangido
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu ranjo	tu ranges	ele, ela, você range	nós rangemos	vós rangeis	vocês, eles, elas rangem
Pretérito imperfecto	eu rangia	tu rangias	ele, ela, você rangia	nós rangíamos	vós rangíeis	vocês, eles, elas rangiam
Pretérito perfecto	eu rangi	tu rangeste	ele, ela, você rangeu	nós rangemos	vós rangestes	vocês, eles, elas rangeram
Pretérito pluscuamperfecto	eu rangera	tu rangeras	ele, ela, você rangera	nós rangêramos	vós rangêreis	vocês, eles, elas rangeram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho rangido	tu tens rangido	ele, ela, você tem rangido	nós temos rangido	vós tendes rangido	vocês, eles, elas têm rangido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha rangido	tu tinhas rangido	ele, ela, você tinha rangido	nós tínhamos rangido	vós tínheis rangido	vocês, eles, elas tinham rangido
Futuro	eu rangerei	tu rangerás	ele, ela, você rangerá	nós rangeremos	vós rangereis	vocês, eles, elas rangerão
Futuro compuesto	eu terei rangido	tu terás rangido	ele, ela, você terá rangido	nós teremos rangido	vós tereis rangido	vocês, eles, elas terão rangido
Pretérito anterior†	eu tive rangido	tu tiveste rangido	ele, ela, você teve rangido	nós tivemos rangido	vós tivestes rangido	vocês, eles, elas tiveram rangido
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu rangeria	tu rangerias	ele, ela, você rangeria	nós rangeríamos	vós rangeríeis	vocês, eles, elas rangeriam
Condicional compuesto	eu teria rangido	tu terias rangido	ele, ela, você teria rangido	nós teríamos rangido	vós teríeis rangido	vocês, eles, elas teriam rangido
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu ranja	que tu ranjas	que ele, que ela, que você ranja	que nós ranjamos	que vós ranjais	que vocês, que eles, que elas ranjam
Pretérito imperfecto	que eu rangesse	que tu rangesses	que ele, que ela, que você rangesse	que nós rangêssemos	que vós rangêsseis	que vocês, que eles, que elas rangessem
Pretérito perfecto	que eu tenha rangido	que tu tenhas rangido	que ele, que ela, que você tenha rangido	que nós tenhamos rangido	que vós tenhais rangido	que vocês, que eles, que elas tenham rangido
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse rangido	que tu tivesses rangido	que ele, que ela, que você tivesse rangido	que nós tivéssemos rangido	que vós tivésseis rangido	que vocês, que eles, que elas tivessem rangido
Futuro	que eu ranger	que tu rangeres	que ele, que ela, que você ranger	que nós rangermos	que vós rangerdes	que vocês, que eles, que elas rangerem
Futuro compuesto	que eu tiver rangido	que tu tiveres rangido	que ele, que ela, que você tiver rangido	que nós tivermos rangido	que vós tiverdes rangido	que vocês, que eles, que elas tiverem rangido
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) range	(você) ranja	(nós) ranjamos	(vós) rangei	(vocês) ranjam
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Francés

ranger
pronunciación (AFI)	/ʁɑ̃.ʒe/ París, Franciaⓘ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Ordenar.

2

Acomodar

3

Aparcar.

4

Someter.