represalia

Entradas similares: represaliá

Español

Del latín medieval reprensalia.

Singular	Plural
represalia	represalias

1

Derecho que se arrogan los enemigos para causarse recíprocamente igual o mayor daño que el que han recibido.

Ejemplo:
en represalia a la burla ahorcó a siete modestos campesinos.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 58. Editorial: Zig-Zag. 1994.

Ejemplo:
empezó a injuriarlo por primera vez en su larga vida de casados. Y las injurias brotaron primero inteligentes y sagaces, luego tan absurdas e injustas que calló de golpe, avergonzada, dispuesta de antemano a toda represalia.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 165. Editorial: Planeta. 2012.

2 Política

Retención de los bienes de una nación con quien se está en guerra, o (retención) de sus individuos.

Traducciones

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de represaliar.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de represaliar.

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «represalia» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 888. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.