represalia

Entradas similares: represaliá

Español[editar]

represalia
pronunciación (AFI)	[re.pɾeˈsa.lja]
silabación	re-pre-sa-lia¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.lja

Etimología 1[editar]

Del latín medieval reprensalia.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
represalia	represalias

1

Derecho que se arrogan los enemigos para causarse recíprocamente igual o mayor daño que el que han recibido.

Uso: se usa más en plural. ²

Ejemplo:

en represalia a la burla ahorcó a siete modestos campesinos.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 58. Editorial: Zig-Zag. 1994.

Ejemplo:

empezó a injuriarlo por primera vez en su larga vida de casados. Y las injurias brotaron primero inteligentes y sagaces, luego tan absurdas e injustas que calló de golpe, avergonzada, dispuesta de antemano a toda represalia.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 165. Editorial: Planeta. 2012.

2 Política

Retención de los bienes de una nación con quien se está en guerra, o (retención) de sus individuos.

Uso: se usa más en plural. ²

Traducciones[editar]

Traducciones

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de represaliar.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de represaliar.

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 VV. AA. (1914). «represalia», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 888.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae1914-2] 2,0 ^2,1 VV. AA. (1914). «represalia», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 888.

1

2