sintáctico

Español[editar]

Del neolatín syntacticus, y este del griego antiguo συντακτικός (syntaktikós), de σύνταξις (sýntaxis), "organización", de σύν (sýn), "con", y τάξις (táxis), "disposición", de τάσσω (tásso), "ordenar, organizar", del preclásico *τάγι̯ω, probablemente de la raíz indoeuropea *tag-, "tocar"

	Singular	Plural
Masculino	sintáctico	sintácticos
Femenino	sintáctica	sintácticas

Traducciones
Afrikáans: [1] syntactisch ^(af) Serbocroata: [1] sintaksni ^(sh) [1] синтаксни ^(sh) (sintaksni) Albanés: [1] sintaktik ^(sq) Alemán: [1] syntaktisch ^(de) Catalán: [1] sintàctic ^(ca) Checo: [1] syntaktický ^(cs) Coreano: [1] 통사론의 ^(ko) (tongsalon-ui) Criollo haitiano: [1] sentaksik ^(ht) Danés: [1] syntaktisk ^(da) Eslovaco: [1] syntaktickú ^(sk) Esloveno: [1] skladenjske ^(sl) Esperanto: [1] sintaksa ^(eo) Estonio: [1] süntaktiline ^(et) Vasco: [1] sintaxiaren ^(eu) Finés: [1] syntaktinen ^(fi) Francés: [1] syntaxique ^(fr), syntactique ^(fr) Gallego: [1] sintático ^(gl) Galés: [1] cystrawennol ^(cy) Griego: [1] συντακτικός ^(el) (syntaktikós) Húngaro: [1] szintaktikai ^(hu) Ido: [1] sintaxala ^(io) Inglés: [1] syntactic ^(en), syntactical ^(en) Italiano: [1] sintattico ^(it) Japonés: [1] 構文的 ^(ja) (kōbunteki) Letón: [1] sintaktisko ^(lv) Lituano: [1] sintaksines ^(lt) Neerlandés: [1] syntactisch ^(nl) Noruego bokmål: [1] syntaktisk ^(no) Polaco: [1] syntaktyczny ^(pl) Portugués: [1] sintáctico ^(pt), sintático ^(pt), sintáxico ^(pt), sintaxístico ^(pt) Rumano: [1] sintactic ^(ro) Ruso: [1] синтаксический ^(ru) (sintaksicheskiĭ) Sueco: [1] syntaktisk ^(sv) Turco: [1] sözdizimsel ^(tr) Vietnamita: [1] cú pháp ^(vi)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.