organizar
Apariencia
organizar | |
seseante (AFI) | [oɾ.ɣ̞a.niˈsaɾ] |
no seseante (AFI) | [oɾ.ɣ̞a.niˈθaɾ] |
silabación | or-ga-ni-zar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín organizare.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de organizar paradigma: realizar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | organizar | haber organizado | |||||
Gerundio | organizando | habiendo organizado | |||||
Participio | organizado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo organizo | tú organizas | vos organizás | él, ella, usted organiza | nosotros organizamos | vosotros organizáis | ustedes, ellos organizan |
Pretérito imperfecto | yo organizaba | tú organizabas | vos organizabas | él, ella, usted organizaba | nosotros organizábamos | vosotros organizabais | ustedes, ellos organizaban |
Pretérito perfecto | yo organicé | tú organizaste | vos organizaste | él, ella, usted organizó | nosotros organizamos | vosotros organizasteis | ustedes, ellos organizaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había organizado | tú habías organizado | vos habías organizado | él, ella, usted había organizado | nosotros habíamos organizado | vosotros habíais organizado | ustedes, ellos habían organizado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he organizado | tú has organizado | vos has organizado | él, ella, usted ha organizado | nosotros hemos organizado | vosotros habéis organizado | ustedes, ellos han organizado |
Futuro | yo organizaré | tú organizarás | vos organizarás | él, ella, usted organizará | nosotros organizaremos | vosotros organizaréis | ustedes, ellos organizarán |
Futuro compuesto | yo habré organizado | tú habrás organizado | vos habrás organizado | él, ella, usted habrá organizado | nosotros habremos organizado | vosotros habréis organizado | ustedes, ellos habrán organizado |
Pretérito anterior† | yo hube organizado | tú hubiste organizado | vos hubiste organizado | él, ella, usted hubo organizado | nosotros hubimos organizado | vosotros hubisteis organizado | ustedes, ellos hubieron organizado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo organizaría | tú organizarías | vos organizarías | él, ella, usted organizaría | nosotros organizaríamos | vosotros organizaríais | ustedes, ellos organizarían |
Condicional compuesto | yo habría organizado | tú habrías organizado | vos habrías organizado | él, ella, usted habría organizado | nosotros habríamos organizado | vosotros habríais organizado | ustedes, ellos habrían organizado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo organice | que tú organices | que vos organices, organicés | que él, que ella, que usted organice | que nosotros organicemos | que vosotros organicéis | que ustedes, que ellos organicen |
Pretérito imperfecto | que yo organizara, organizase | que tú organizaras, organizases | que vos organizaras, organizases | que él, que ella, que usted organizara, organizase | que nosotros organizáramos, organizásemos | que vosotros organizarais, organizaseis | que ustedes, que ellos organizaran, organizasen |
Pretérito perfecto | que yo haya organizado | que tú hayas organizado | que vos hayas organizado | que él, que ella, que usted haya organizado | que nosotros hayamos organizado | que vosotros hayáis organizado | que ustedes, que ellos hayan organizado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera organizado, hubiese organizado | que tú hubieras organizado, hubieses organizado | que vos hubieras organizado, hubieses organizado | que él, que ella, que usted hubiera organizado, hubiese organizado | que nosotros hubiéramos organizado, hubiésemos organizado | que vosotros hubierais organizado, hubieseis organizado | que ustedes, que ellos hubieran organizado, hubiesen organizado |
Futuro† | que yo organizare | que tú organizares | que vos organizares | que él, que ella, que usted organizare | que nosotros organizáremos | que vosotros organizareis | que ustedes, que ellos organizaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere organizado | que tú hubieres organizado | que vos hubieres organizado | que él, que ella, que usted hubiere organizado | que nosotros hubiéremos organizado | que vosotros hubiereis organizado | que ustedes, que ellos hubieren organizado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) organiza | (vos) organizá | (usted) organice | (nosotros) organicemos | (vosotros) organizad | (ustedes) organicen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Albanés: [1] organizoj (sq)
- Alemán: [1] organisieren (de)
- Catalán: [1] organitzar (ca)
- Checo: [1] uspořádat (cs); [1] zorganizovat (cs); [1] srovnat (cs)
- Danés: [1] organisere (da)
- Finés: [1] järjestää (fi); [1] järjestellä (fi)
- Galés: [1] trefnu (cy)
- Húngaro: [1] szervez (hu); [1] megszervez (hu); [1] rendez (hu)
- Italiano: organizzare? (it)
- Neerlandés: [1] organiseren (nl)
- Polaco: [1] organizować (pl)
- Portugués: [1] organizar (pt)
- Romanche: [1] organisar (rm)
- Suajili: [1] panga (sw)
Referencias y notas
[editar]- 1 2 3 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Tomo II pág. 491