organizar

Español

organizar
No seseante (AFI):	[oɾ.ɰa.niˈθaɾ]
Seseante (AFI):	[oɾ.ɰa.niˈsaɾ]

Etimología

Del latín organizare.

Verbo transitivo

1

Dar a las partes de un todo la disposición conveniente.

2

Disponer, arreglar.

3

Afinar un órgano.

4

Originar, causar un desorden, lío o escándalo.

5

Preparar el desarrollo de una actividad pensando en sus detalles.

Conjugación

Flexión de organizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	organizar			haber organizado
Gerundio	organizando			habiendo organizado
Participio	organizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	organizo	organizastú organizásvos	organiza	organizamos	organizáis	organizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	organizaba	organizabas	organizaba	organizábamos	organizabais	organizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	organicé	organizaste	organizó	organizamos	organizasteis	organizaron
Futuro	organizaré	organizarás	organizará	organizaremos	organizaréis	organizarán
Condicional  o  Pospretérito	organizaría	organizarías	organizaría	organizaríamos	organizaríais	organizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he organizado	has organizado	ha organizado	hemos organizado	habéis organizado	han organizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había organizado	habías organizado	había organizado	habíamos organizado	habíais organizado	habían organizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube organizado	hubiste organizado	hubo organizado	hubimos organizado	hubisteis organizado	hubieron organizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré organizado	habrás organizado	habrá organizado	habremos organizado	habréis organizado	habrán organizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría organizado	habrías organizado	habría organizado	habríamos organizado	habríais organizado	habrían organizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	organice	organicestú organicésvos2	organice	organicemos	organicéis	organicen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	organizara	organizaras	organizara	organizáramos	organizarais	organizaran
	organizase	organizases	organizase	organizásemos	organizaseis	organizasen
Futuro   (en desuso)	organizare	organizares	organizare	organizáremos	organizareis	organizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya organizado	hayastú organizado hayásvos2 organizado	haya organizado	hayamos organizado	hayáis organizado	hayan organizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera organizado	hubieras organizado	hubiera organizado	hubiéramos organizado	hubierais organizado	hubieran organizado
	hubiese organizado	hubieses organizado	hubiese organizado	hubiésemos organizado	hubieseis organizado	hubiesen organizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere organizado	hubieres organizado	hubiere organizado	hubiéremos organizado	hubiereis organizado	hubieren organizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		organizatú organizávos	organice	organicemos	organizad	organicen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1] organizoj (sq) Alemán: [1] organisieren (de) Catalán: [1] organitzar (ca) Checo: [1] uspořádat (cs) [1] zorganizovat (cs) [1] srovnat (cs) Danés: [1] organisere (da) Finés: [1] järjestää (fi) [1] järjestellä (fi) Galés: [1] trefnu (cy)

Húngaro: [1] szervez (hu) [1] megszervez (hu) [1] rendez (hu) Italiano:[?] organizzare (it) Neerlandés: [1] organiseren (nl) Polaco: [1] organizować (pl) Portugués: [1] organizar (pt) Romanche: [1] organisar (rm) Swahili: [1] panga (sw)