suegro

Español

suegro
pronunciación (AFI)	[ˈsweɣ̞ɾo] [suˈeɣ̞ɾo]
silabación	sue-gro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.gɾo

Etimología 1

Del latín socer.

Sustantivo masculino y femenino

suegro ¦ plural: suegros ¦ femenino: suegra ¦ femenino plural: suegras

1

Padre del cónyuge.

• Femenino: suegra

• Uso: el plural se puede usar para referir conjuntamente tanto al suegro, a la suegra

2

Por extensión, padre del novio o novia.

• Uso: coloquial

Véase también

• nuera
• yerno

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Schwiegervater ^(de) (masculino), Schwiegereltern ^(de) (masculino), Schwiegermutter ^(de) (femenino)
• Árabe: حماة ^(ar) (femenino)
• Mapuche: [1] llalla ^(arn) (femenino); [1] ṉaṉüng ^(arn)
• Asturiano: suegra ^(ast) (femenino)
• Búlgaro: [1] дядо ^(bg) (masculino), свекърва ^(bg) (femenino)
• Bretón: tad-kaer ^(br) (masculino), mamm-gaer ^(br) (femenino)
• Cachiquel: alinam ^(cak) (masculino), alite’ ^(cak) (femenino)
• Catalán: sogre ^(ca) (masculino), sogra ^(ca) (femenino)
• Checo: tchán ^(cs) (masculino), tchyně ^(cs) (femenino)
• Coreano: 장모 ^(ko) (femenino)
• Esperanto: bopatro ^(eo) (masculino), bopatrino ^(eo) (femenino)
• Vasco: aitaginarreba ^(eu) (masculino), amaginarreba ^(eu) (femenino)
• Estonio: ämm ^(et) (femenino)
• Francés: beau-père ^(fr) (masculino), belle-mère ^(fr) (femenino)
• Finés: anoppi ^(fi) (femenino)
• Gaélico escocés: athair cèile ^(gd) (masculino), màthair chèile ^(gd) (femenino)
• Gallego: sogro ^(gl) (masculino), sogra ^(gl) (femenino)
• Gótico: 𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰 ^(got) (masculino), 𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉 ^(got) (femenino)
• Húngaro: após ^(hu) (masculino), anyós ^(hu) (femenino)
• Hebreo: חמות ^(he) (femenino)
• Inglés: father-in-law ^(en) (masculino), mother-in-law ^(en) (femenino)
• Inglés antiguo: sweger ^(ang) (femenino)
• Ido: bomatro ^(io) (femenino)
• Indonesio: ibu mertua ^(id) (femenino)
• Italiano: suocero ^(it) (masculino)
• Japonés: 姑 ^(ja) (femenino)
• Neerlandés: schoonvader ^(nl) (masculino), schoonmoeder ^(nl) (femenino)
• Noruego bokmål: svigermor ^(no) (femenino)
• Polaco: teść ^(pl) (masculino), świekr ^(pl) (masculino), teściowa ^(pl) (femenino), świekra ^(pl) (femenino)
• Portugués: sogro ^(pt) (masculino), sogra ^(pt) (femenino)
• Rumano: socru ^(ro) (masculino), soacră ^(ro) (femenino)
• Ruso: свекровь ^(ru) (femenino)
• Sueco: tašča ^(sv) (femenino)
• Eslovaco: svekruša ^(sk) (femenino)
• Húngaro: após ^(hu) (masculino)