traba

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Etimología 1

traba 1
  • Pronunciación:  [ ˈtɾa.βa ] (AFI)

Del latín trabs ("madero")

Sustantivo femenino[editar]

1
Acción o resultado de trabar.
2
Dificultad u obstáculo.

Forma verbal[editar]

1
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de trabar o de trabarse.
2
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de trabar.
  • Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no (te) trabes»



Etimología 2

traba 2
  • Pronunciación:  [ ˈtɾa.βa ] (AFI)

Apócope de travesti.

Sustantivo femenino[editar]

1
Travesti femenina; persona transgénero con identificación femenina, caracterizada como mujer, con ropas, maquillaje, maneras, movimientos y voz de ésta y a menudo con prótesis de siliconas, que generalmente ejerce la prostitución. La palabra se aplica principalmente a la travesti femenina por ser ésta mayoría entre los travestidos, pero la raíz de la palabra la hace aplicable también a un travesti, es decir, a una persona transgénero travestida con ropas masculinas. También se escribe "trava".
  • Uso: lunfardismo
  • Ámbito: Río de la Plata

Referencias y notas[editar]

Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).