twink

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 twink
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del inglés twink. Préstamo no adaptado.[1]

Sustantivo masculino[editar]

1 LGBT.
Hombre joven atractivo, esbelto y usualmente carente de vello corporal, generalmente en un contexto gay.
2
Un hombre débil y afeminado, sea gay o no.
  • Uso: despectivo

Traducciones[editar]

Inglés[editar]

 twink
Pronunciación (AFI):  [tʰw̥ɪŋk]/twɪŋk/
(Australia)desc-20.png

Etimología 1[editar]

Del inglés medio twinken, twynken, del inglés antiguo *twincian.

Verbo[editar]

1
Brillar, pestañear, chispear.
2
Guiñar.
  • Uso: desusado.

Sustantivo[editar]

3
Destello.

Etimología 2[editar]

De twinkie, generalización de la marca Twinkie.

3 LGBT.
Twink (joven esbelto y atractivo).
4
Twink (joven afeminado y débil).
  • Uso: despectivo, jergal
5
Usuario de juegos online multijugador que cae en comportamientos molestos o abusivos.
  • Uso: despectivo

Sueco[editar]

 twink
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del inglés twink.

Sustantivo[editar]

1
Twink.

Referencias y notas[editar]

  1. La grafía de twink no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en español. Sugieren las Academias que se escriba este tipo de "extranjerismos o latinismos crudos13 (no adaptados) en cursiva y sin tilde". En: "Preguntas frecuentes" Página de la Real Academia Española. Véase también [1].