guiñar

Español

guiñar
pronunciación (AFI)	[giˈɲaɾ]
silabación	gui-ñar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

De origen incierto. Voz expresiva del románico occidental, posiblemente del bajo latín cinnus con influencia de ceño.

Verbo transitivo

1

Cerrar de modo breve un solo ojo como mensaje de varios significados, entre ellos complicidad, sugerencia o doble intención.

• Derivado: guiño.

2

Entrecerrar los ojos, casi juntando los párpados, como reacción a la luz o por dificultad para ver.

Verbo intransitivo

3 Náutica

Referido a un barco, hacer cambios de rumbo (desvíos) accidental o involuntario por mal tiempo o fallas de conducción.

• Derivado: guiñada.

Conjugación

Conjugación de guiñar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	guiñar			haber guiñado
Gerundio	guiñando			habiendo guiñado
Participio	guiñado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo guiño	tú guiñas	vos guiñás	él, ella, usted guiña	nosotros guiñamos	vosotros guiñáis	ustedes, ellos guiñan
Pretérito imperfecto	yo guiñaba	tú guiñabas	vos guiñabas	él, ella, usted guiñaba	nosotros guiñábamos	vosotros guiñabais	ustedes, ellos guiñaban
Pretérito perfecto	yo guiñé	tú guiñaste	vos guiñaste	él, ella, usted guiñó	nosotros guiñamos	vosotros guiñasteis	ustedes, ellos guiñaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había guiñado	tú habías guiñado	vos habías guiñado	él, ella, usted había guiñado	nosotros habíamos guiñado	vosotros habíais guiñado	ustedes, ellos habían guiñado
Pretérito perfecto compuesto	yo he guiñado	tú has guiñado	vos has guiñado	él, ella, usted ha guiñado	nosotros hemos guiñado	vosotros habéis guiñado	ustedes, ellos han guiñado
Futuro	yo guiñaré	tú guiñarás	vos guiñarás	él, ella, usted guiñará	nosotros guiñaremos	vosotros guiñaréis	ustedes, ellos guiñarán
Futuro compuesto	yo habré guiñado	tú habrás guiñado	vos habrás guiñado	él, ella, usted habrá guiñado	nosotros habremos guiñado	vosotros habréis guiñado	ustedes, ellos habrán guiñado
Pretérito anterior†	yo hube guiñado	tú hubiste guiñado	vos hubiste guiñado	él, ella, usted hubo guiñado	nosotros hubimos guiñado	vosotros hubisteis guiñado	ustedes, ellos hubieron guiñado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo guiñaría	tú guiñarías	vos guiñarías	él, ella, usted guiñaría	nosotros guiñaríamos	vosotros guiñaríais	ustedes, ellos guiñarían
Condicional compuesto	yo habría guiñado	tú habrías guiñado	vos habrías guiñado	él, ella, usted habría guiñado	nosotros habríamos guiñado	vosotros habríais guiñado	ustedes, ellos habrían guiñado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo guiñe	que tú guiñes	que vos guiñes, guiñés	que él, que ella, que usted guiñe	que nosotros guiñemos	que vosotros guiñéis	que ustedes, que ellos guiñen
Pretérito imperfecto	que yo guiñara, guiñase	que tú guiñaras, guiñases	que vos guiñaras, guiñases	que él, que ella, que usted guiñara, guiñase	que nosotros guiñáramos, guiñásemos	que vosotros guiñarais, guiñaseis	que ustedes, que ellos guiñaran, guiñasen
Pretérito perfecto	que yo haya guiñado	que tú hayas guiñado	que vos hayas guiñado	que él, que ella, que usted haya guiñado	que nosotros hayamos guiñado	que vosotros hayáis guiñado	que ustedes, que ellos hayan guiñado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera guiñado, hubiese guiñado	que tú hubieras guiñado, hubieses guiñado	que vos hubieras guiñado, hubieses guiñado	que él, que ella, que usted hubiera guiñado, hubiese guiñado	que nosotros hubiéramos guiñado, hubiésemos guiñado	que vosotros hubierais guiñado, hubieseis guiñado	que ustedes, que ellos hubieran guiñado, hubiesen guiñado
Futuro†	que yo guiñare	que tú guiñares	que vos guiñares	que él, que ella, que usted guiñare	que nosotros guiñáremos	que vosotros guiñareis	que ustedes, que ellos guiñaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere guiñado	que tú hubieres guiñado	que vos hubieres guiñado	que él, que ella, que usted hubiere guiñado	que nosotros hubiéremos guiñado	que vosotros hubiereis guiñado	que ustedes, que ellos hubieren guiñado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) guiña	(vos) guiñá	(usted) guiñe	(nosotros) guiñemos	(vosotros) guiñad	(ustedes) guiñen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• guiñarse (más acepciones).
• Wikipedia tiene un artículo sobre guiño.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] wink ^(en) (to)
• Portugués: [1] piscar ^(pt)