umbroso

Español

umbroso
pronunciación (AFI)	[ũmˈbɾoso]
silabación	um-bro-so
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.so

Etimología 1

Del latín umbrosus, y este del latín umbra, "sombra", en última instancia del protoindoeuropeo *andʰo-, "oscuro, ciego". Compárese el catalán ombrós, el francés ombreux, el italiano ombroso o el portugués umbroso.

Adjetivo

umbroso ¦ plural: umbrosos ¦ femenino: umbrosa ¦ femenino plural: umbrosas

1

Que tiene o da sombra.

• Uso: literario.
• Sinónimos: sombreado, sombrío, umbrío.
• Ejemplo: 

  Era una población más hidalga y linajuda que la Pointe-à-Pitre, con sus calles empedradas, su malecón umbroso, sus casonas de cantería que evocaban rincones de Rochefort, de Nantes, de la Rochela.Alejo Carpentier. El siglo de las luces. Página 69. Editorial: Siglo XXI. 2002. ISBN: 9789682316166.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1] ombrós ^(ca).
• Francés: [1] ombragé ^(fr); ombreux ^(fr).
• Inglés: [1] shady ^(en); umbrageous ^(en).
• Italiano: [1] ombroso ^(it).
• Portugués: [1] umbroso ^(pt); umbrífero ^(pt).

Portugués

umbroso
brasilero (AFI)	/ũˈbɾɔ.su/
europeo (AFI)	/ũˈbɾo.su/
silabación	um-bro-so
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	o.su, ɔ.su

Etimología 1

Del latín umbrosus, y este del latín umbra, "sombra", en última instancia del protoindoeuropeo *andʰo-, "oscuro, ciego".

Adjetivo

umbroso ¦ plural: umbrosos ¦ femenino: umbrosa ¦ femenino plural: umbrosas

1

Umbroso.

• Uso: literario.
• Sinónimos: sombrio, sombroso, umbrífero.