ciego

Español

ciego
seseante (AFI)	[ˈsjeɣ̞o] [siˈeɣ̞o]
no seseante (AFI)	[ˈθjeɣ̞o] [θiˈeɣ̞o]
silabación	cie-go
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.go

Etimología 1

Del latín caecus.

Adjetivo

ciego ¦ plural: ciegos ¦ femenino: ciega ¦ femenino plural: ciegas

1

Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimo: invidente.

2

Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.

• Sinónimos: irracional, irreflexivo.
• Ejemplo: Ciego de amor.
• Ejemplo: Ciego de ira.

3

Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.

• Ejemplo: Se lo he explicado de mil modos, pero no lo comprende, está ciego.

4

Comportamiento o sentimiento muy fuerte o fanático, que no ofrece vacilaciones.

• Sinónimos: irracional, irreflexivo.
• Ejemplo: Obediencia ciega.

5

Se dice de la vía, conducto, espacio, hueco que está tapiado, cerrado u obstruido.

• Ejemplo: Una ventana ciega.

6

Se dice de la pared o muro que no tiene ventanas, ni puertas, ni otras aberturas.

• Ejemplo: Un muro ciego.

7

Que ha consumido en exceso comida, alcohol o drogas.

• Ámbito: España.
• Uso: coloquial.

8

Se dice de algunos alimentos que habitualmente presentan agujeros, cuando no los tienen.

• Ejemplo: Pan ciego.
• Ejemplo: Un queso ciego.

Traducciones

adjetivo [▲▼]

• Alemán: blind ^(de)
• Bretón: dall ^(br)
• Francés: aveugle ^(fr)
• Húngaro: vak ^(hu)
• Ido: blinda ^(io)
• Indonesio: [1] buta ^(id)
• Inglés: [1-3] blind ^(en)
• Italiano: [1-3] cieco ^(it)
• Maya yucateco: ch’oop ^(yua)
• Neerlandés: blind ^(nl)

Sustantivo masculino

ciego ¦ plural: ciegos

9 Anatomía

Parte del intestino grueso que se comunica con el intestino delgado por la válvula ileocecal y que hacia arriba tiene el colon ascendente. En el hombre es una especie de bolsa pequeña de unos 7 centímetros de diámetro, de la cual pende el apéndice.

• Sinónimo: intestino ciego.

10

Estado de intemperancia debido al consumo de alcohol o de drogas.

• Ámbito: España.
• Uso: coloquial.

11

Jugador al que le han tocado malas cartas.

• Ámbito: Río de la Plata.

Traducciones

sustantivo [▲▼]

• Alemán: Blinder ^(de) (masculino)
• Asturiano: [9] ciegu ^(ast)
• Bretón: dall ^(br) (masculino)
• Francés: aveugle ^(fr) (masculino)
• Inglés: blind person ^(en)
• Italiano: cieco ^(it) (masculino)

Locuciones

• arco ciego
• bagre ciego
• candelero ciego
• cita a ciegas
• cocuyo ciego
• coplas de ciego
• culebra ciega
• gallina ciega
• intestino ciego
• lazo ciego
• morcilla ciega
• nudo ciego
• obediencia ciega
• olla ciega
• oración de ciego
• palo de ciego
• palos de ciego
• paquete ciego
• pared ciega
• pez ciego:

(Typhliasina pearsel)

(Astianax fasciatus mexicanus)

(Paracetopsis bleekeri)

• piedra ciega
• pozo ciego
• relación de ciego
• romance de ciego
• tetra ciego: (Astyanax mexicanus)
• tiburón ciego
• vainica ciega
• a ciegas
• estar ciego No ver lo que está delante de tus ojos. ¡Estas ciego al no ver que te está timando!
• llevar un ciego: Ir borracho.
• estar más ciego que Stevie Wonder: Ir muy borracho.
• no tener con que hacer cantar un ciego (o "hacer rezar un ciego")

Refranes

• la culpa no es del ciego, sino de quien le da el garrote

Información adicional

• Derivación: ciego, cegar, cegado, cegato, ceguera, ciegamente.
• Cognado: cecografía

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ciego.

Traducciones

Traducciones [▲▼]