Del latín vulgar helmus, y este del gótico 𐌷𐌹𐌻𐌼𐍃 (hilms)1, del protogermánico *helmaz, del protoindoeuropeo *kelmos. Compárese el catalán elme o el francés heaume
↑Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5, q.v.