Del árabe hispánico زجل (zajál, "canción"), y este del árabe clásico zaǧal ("alboroto gozoso") (versión DRAE)