حبل

Árabe

Etimología 1

حبل ¹

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.. Compárese el armenio հաղբք (haġbk’), el hebreo חבל (jével), o el siríaco ܚܒܠܐ (ḥaḇlāʼ)
• Transliteración: Latino: ħabl

Traducciones

Sustantivo masculino

1

Cuerda, soga, cabo

2

Cordel, hilo

3

Rayo, chorro

4 Anatomía.

Vena

5 Anatomía.

Tendón

Véase también

• احتبل (iħtábala): atrapar

Etimología 2

حبل ²

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Transliteración: Latino: ħábal

Traducciones

Sustantivo masculino

1

Concepción

2

Preñez, embarazo

Etimología 3

حبل ³

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Transliteración: Latino: ħábila

Traducciones

Sustantivo masculino

1

Concebir, quedar embarazada

Véase también

• حبّل (ħábbala): embarazar, preñar
• احبل (’áħbala): embarazar, preñar

Persa

Etimología 1

حبل ¹

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del árabe حبل (ħabl)
• Transliteración: Latino: habl

Traducciones

Sustantivo

1

Cuerda, soga, cabo