Alá

 Entradas similares:  ala, Ala, älä, allá

Español

Alá

• Pronunciación:  [ a'la ]  (AFI)
• Etimología: del árabe الله (allāh), y este contracción del artículo -ال (al-) e إلٰهٌ (’ilāh), "dios, deidad", del protosemita *ʾil-. Compárese ayatolá, hala, ojalá, olé, Azrael y la multitud de antropónimos y topónimos derivados del cognado hebreo אֵל (el)

Una mujer viendo el nombre escrito de Alá en una mezquita de Turquía.

Sustantivo propio

1 Religión.

Deidad única y todopoderosa en que cree el islam.

• Ejemplos:

"85, Dijeron: ¡Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir!" (Sagrado Corán. Por Simón Abram. Página 82 [1])

"Ella dijo, “Por Alá no le he hecho daño, pero es impotente y me es tan inútil como esto”, sosteniendo y mostrando la orla de su vestido." (La Mujer y El Islam: Continuidad y Cambio. Escrito por Carlos Pérez Coffie. Editado por AuthorHouse. Año 2012. Página 31 [2])

2 Religión.

Nombre que dan a Dios en los países de habla árabe.

• Ejemplos:

"El credo del Islam es extremadamente simple: «No hay más dios que Alá, y Mahoma es su profeta». Pero Alá no era una creación nueva. Era, como insistía Mahoma, el Dios de los judíos y de los cristianos, y Mahoma no era más que el último de una larga lista de profetas." (La música medieval By Richard H. Hoppin Ediciones AKAL, 02/09/2004 Página 29 [3])

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Alá

Traducciones

Traducciones

Achenés: [1] Allah (ace) Afrikáans: [1] Allah (af) Albanés: [1] Allahu (sq) Alemán: [1] Allah (de) Amárico: [1] አላህ (am) Árabe: [1] الله (ar) (allāh) Armenio: [1] Ալլահ (hy) Avar: [1] Аллагь (av) Azerí: [1] Allah (az) Bajo sajón: [1] Allah (nds) Baskir: [1] Аллаһ (ba) (Allaj) Bengalí: [1] আল্লাহ (bn) Bielorruso: [1] Алах (be) (Alaj) Bosnio: [1] Allah (bs) Bretón: [1] Allah (br) Búlgaro: [1] Аллах (bg) Catalán: [1] Al·là (ca) Checheno: [1] Аллахl (ce) Checo: [1] Alláh (cs) Mandarín: [1] 安拉 (zh) Coreano: [1] 알라 (ko) (al-la) Croata: [1] Alah (hr) Danés: [1] Allah (da) Dhivehi: [1] ﷲ (dv) Eslovaco: [1] Alah (sk) Esloveno: [1] Alah (sl) Esperanto: [1] Alaho (eo) Estonio: [1] Allah (et) Euskera: [1] Allah (eu) Finés: [1] Allah (fi) Francés: [1] Allah (fr) Galés: [1] Al-lâh (cy) Gallego: [1] Alá (gl) Georgiano: [1] ალაჰი (ka) Griego: [1] Αλλάχ (el) (Alláj) Hebreo: [1] אללה (he) (allah) Hindi: [1] अल्लाह (hi) Húngaro: [1] Allah (hu) Indonesio: [1] Allah (id) Interlingua: [1] Allah (ia) Inglés: [1] Allah (en) Islandés: [1] Allah (is)

Italiano: [1] Allah (it) Japonés: [1] アッラーフ (ja) Javanés: [1] Allah (jv) Kannada: [1] ಅಲ್ಲಾಹ (kn) Kurdo: [1] Allah (ku) Letón: [1] Allāhs (lv) Lituano: [1] Alachas (lt) Luxemburgués: [1] Allah (lb) Macedonio: [1] Алах (mk) (Alaj) Malayalam: [1] അല്ലാഹു (ml) Maltés: [1] Alla (mt) Mari oriental: [1] Аллах (mhr) (Allaj) Malayo: [1] Allah (ms) Neerlandés: [1] Allah (nl) Noruego bokmål: [1] Allah (no) Noruego nynorsk: [1] Allah (nn) Panyabí occidental: [1] الله (pnb) Persa: [1] الله (fa) Polaco: [1] Allah (pl) Portugués: [1] Alá (pt) Rumano: [1] Allah (ro) Ruso: [1] Аллах (ru) (Allaj) Serbio: [1] Алах (sr) (Alaj) Siciliano: [1] Allah (scn) Sindhi: [1] الله (sd) Somalí: [1] Allaah (so) Sundanés: [1] Alloh (su) Sueco: [1] Allah (sv) Swahili: [1] Allah (sw) Swazi: [1] Allah (ss) Tailandés: [1] อัลลอฮ์ (th) Tamil: [1] அல்லா (ta) Tayiko: [1] Оллоҳ (tg) Tártaro: [1] Allah (tt) Turco: [1] Allah (tr) Ucraniano: [1] Аллах (uk) (Allaj) Urdu: [1] اللہ (ur) Uzbeco: [1] Alloh (uz) Vietnamita: [1] Allah (vi)  Аллах (sah) (Allaj1) Yoruba: [1] Allah (yo)