Usuario discusión:Stéphane De Bremaeker

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikcionario, el diccionario libre

Hola, y bienvenido al Wikcionario en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

Ésta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. --Javierito92 10:41 22 nov 2009 (UTC)[responder]

Agradecimiento y consulta[editar]

Hola Stéphane De Bremaeker, Muchas gracias por tus contribuciones has hecho un trabajo de buena calidad. En información avanzada has puesto dos clasificaciones: animación y metadominio, en mi opinión aportan muy poco valor y tampoco las he visto en otras entradas en este proyecto, yo votaría por suprimir estas dos clasificaciones. Recibe un cordial saludo, --cvmontuy 15:12 22 nov 2009 (UTC)[responder]

Estimado Stéphane,
Yo no tengo inconveniente en que continues con lo que estan haciendo.
Pero seria amable de tu parte contarnos sobre tu proyecto en el café, saludos, --cvmontuy 02:53 23 nov 2009 (UTC)[responder]

Sugerencias[editar]

Hola de nuevo, Stéphane. Gracias por tus colaboraciones al proyecto. Quería hacerte unas sugerencias a la hora de editar:

  1. Puedes usar las plantillas {{pronunciación}}, {{etimología}} o {{etimología2}} en lugar de :*'''Pronunciación:''' y :*'''Etimología:'''. Estas plantillas añaden categorías de mantenimiento y de origen de palabras. Aquí puedes ver un ejemplo de uso.
  2. Es bueno añadir la categoría gramatical (POS) a la que pertenece la palabra. Casi siempre se tratan de Categoría:ES:Adjetivos, Categoría:ES:Sustantivos masculinos o Categoría:ES:Sustantivos femeninos.
  3. Para los sonidos de la r usamos [r] (AFI) para vibrante múltilple (tu ř), y [ɾ] (AFI) para vibrante simple (tu r). Para la nasal interdental usamos [n̟] (AFI) en lugar de N. En el artículo de Wikipedia w:Transcripción fonética del español con el AFI puedes ver los detalles.
  4. Los enlaces a palabras latinas han de hacerse sin signos diacríticos. Así, para popŭlus puedes poner [[populus|popŭlus]]. Si es en la plantilla de etimología, puedes hacer {{etimología|latín|populus|diacrítico=popŭlus}}, lo que mostrará las marcas de longitud sobre en enlace correcto.

Eso era todo, ante cualquier duda puede consultar a los habituales. Un saludo y muchas gracias por contribuir. --Guã Þin Nomme 12:04 23 nov 2009 (UTC)[responder]

Re:¿Cómo enlazar la bibliografía?[editar]

Hola Stéphane,

si la fuente es general para toda la entrada, puedes añadirla directamente en una sección ==Referencias==. En cambio, si quieres concretar que el uso ha sido para una determinada parte, puedes añadir un enlace:

  1. Añade <ref>cita</ref> después del texto que quieres citar.
  2. Añade <references/> en la sección de referencias.

Por ejemplo:

* [[perro ladrador, poco mordedor]]<ref>Mulder et al. (2003)</ref> <references/>

aparece como

  1. ↑ Mulder et al. (2003)

Si quieres hacer referencia a la misma obra más de una vez, puedes poner un nombre al ref y llamarlo de forma sucesiva:

* [[perro ladrador, poco mordedor]]<ref name="mulder">Mulder et al. (2003)</ref> * [[a perro flaco todo son pulgas]]<ref name="mulder"/> <references/>

esto da

  1. ↑ 1,0 1,1 Mulder et al. (2003)

Si además quieres agrupar las referencias por cualquier razón, puedes usar el atributo group en ref y references:

* [[perro ladrador, poco mordedor]]<ref group="grupo1">Mulder et al. (2003)</ref> * [[a perro flaco todo son pulgas]]<ref group="grupo2">Puls et al. (2003)</ref> ''grupo 1'' <references group="grupo1"> ''grupo 2'' <references group="grupo2">

que da

grupo 1

  1. ↑ Mulder et al. (2003)

grupo 2

  1. ↑ Puls et al. (2003)


En cuanto al formato de las citas bibliográficas, puedes usar la plantilla {{cita libro}}, que de hecho usa el estilo APA.

Saludos--Guã Þin Nomme 08:31 24 nov 2009 (UTC)[responder]

Definiciones y ejemplos[editar]

Hola, Stéphane. Muchas gracias por tus contribuciones. He estado mirando tus añadidos en hembra y quería comentarte lo siguiente:

  1. intenta no introducir acepciones redundantes; la que has apuntado como 3 no es más que un caso especial de la 1;
  2. intenta no definir una palabra solo por un sinónimo; en el caso de la acepción 4, el que no sabe lo que es una armella (que además es palabra menos frecuente que "hembra"), se va sabiendo lo mismo o menos qe antes;
  3. intenta no usar nunca ejemplos inventados. Está probado de sobra que resultan distorsivos y poco útiles para el aprendizaje, además de que su validez resulta imposible de comprobar empíricamente.

Un saludo, Λεξικόφιλος

mano derecha[editar]

Realmente no hay ningún problema en dejar la etimología, de hecho voy a restaurarla explicitando los pasos. La costumbre es poner el último paso conocido o relevante en el término y referir al étimo original, pero esto se hace para no duplicar esfuerzo en un término y sus descendientes, no porque tenga algo de malo.

En cuanto a mano izquierda, sí debería estar como locución, ya que además de a la mano y a la dirección hace referencia a la capacidad para encauzar situaciones difíciles (tener mano izquierda). Saludos y a tu disposición.--Guã Þin Nomme 18:37 12 dic 2009 (UTC) PD: Estoy trabajando ahora mismo en separar tus añadidos de Victoria y trasladarlos a victoria[responder]

No te preocupes, no hay nada que perdonar ;). Wikcionario redirige automáticamente a la variante existente (mayúscula/minúscula) si no encuentra la página solicitada. Saludos. --Guã Þin Nomme 19:03 12 dic 2009 (UTC)[responder]
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_discusión:Stéphane_De_Bremaeker&oldid=359844»